فاراقلیط

دانشنامه اسلامی

[ویکی شیعه] فاراقلیط تلفظ عربی کلمه پاراکلیتوس یونانی است که در انجیل یوحنا آمده و در فرهنگ مسیحی به معنای «تسلی دهنده» تفسیر شده است. به اعتقاد مسیحیان مراد از آن روح القدس است ولی مسلمانان اعتقاد دارند که این واژه در واقع شکل تحریف شده یا اشتباه آمیز واژه پریکلوتوس به معنای بسیار ستوده شده و مقصود از آن پیامبر اسلام(ص) است و آیه ۶ سوره صف قابل تطبیق با همین فراز از انجیل یوحنا و در واقع بشارت به آمدن حضرت محمد (ص) می باشد.
فاراقلیط تلفظ عربی کلمه پاراکلیتوس یونانی است که در انجیل یوحنا آمده و به معنای مدافع، وکیل، شفیع یا میانجی بوده است و در فرهنگ کلیسایی به معنای «تسلی دهنده» تفسیر شده است.
به اعتقاد مسیحیان مراد از آن روح القدس انگاشته می شود و به فرستاده شدن او پس از مسیح تصریح شده است.

پیشنهاد کاربران

واژه پاراکلیتوس در اصل و ریشه از سه کلمه به شکل زیر ساخته شده : پیشوند پارا به معنای فرا یا بالا و کلیت به شکل کلید و پسوند وس مخفف او است. لذا این واژه ترکیبی در اصل و ریشه به زبان فارسی - آرامی و به
...
[مشاهده متن کامل]
معنای زیر بوده : او کلید ماورائی و یا آسمانیست و هر قفل ناگشودنی به کمک آن قابل گشودن است و یا به بیانی دیگر ؛ او کلید مشگل گشاست و هر مسئله و معمایی را به کمک آن میتواند حل شود. مانند سنگ خرد کیمیا گران که آنرا بخود سنگ بمالند به نان سنگک دو آتشه یا بربری تبدیل و یا اگر آنرا به مس و آهن بزنند به نقره و طلا و آنهم معجزه آسا . واژه پِری کلیتوس به معنای: او کلید اولیه یا ازلیست. پیشوند پِری در زبان یونانی به معنای اولیه . پِری هیلی به معنای خمیر مایه ساختاری اولیه ( طبیعت ) که توسط مترجمین عهد عباسی به هیولی اولی ترجمه شده . فارقلیط و فاراقلیط شکل ها یا صورت های ظلمانی، تیره، تاریک، هیولاوار، غول آسا، تهی از معنا و محتوا از پری کلیت و پاراکلیت یونانی ( در اصل و ریشه فارسی - آرامی ) به خط و زبان عربی میباشند.

بپرس