غیر قانونی: غیر و قانون دو واژه ی عربی است که پسوند پارسی ی به آن افزوده شده است؛ همتای پارسی این است: اداتی adāti ( پهلوی: adātih )
بایستار: قانون. بایستار چیزی است که از بایستگی ها و نابایستگی ها پرده برمی دارد و به ما ( باید و نبایدها ) را به ما می گوید: قانون. بایستار: بایستن، بایست ار؛ به مانند: گفتار، پندار، کردار، ساختار و. . . پارسی توان واژه سازی بالایی دارد، پارسی را پاس بداریم: )
قانون که دهخدا هم نوشته پارسی هست و از کانون میاید ( نه کانون امروزه ) . کانون هم ریشه با cannon که در یونانی و زبان های دیگر آریایی نیز به همین چم ( معنی ) پیدا می شود. ولی “غیر” باید پیشوند عربی باشد، ( تا جای که من دیده ام هست ) و به جای غیر قانونی باید گفت ناقانونی یا ناروا.
رانت
نادادگرانه، نادادمند
خود واژه ی قانون که پارسیه و غیر هم گفته میشه باید پارسی باشه