غیرتمند

/qeyratmand/

مترادف غیرتمند: باحمیت، باغیرت، بامروت، متعصب، غیرتناک، غیرتی، غیور

متضاد غیرتمند: بی غیرت

معنی انگلیسی:
mettlesome, red-blooded, zealot, zealous, jealous

لغت نامه دهخدا

غیرتمند. [ غ َ / غ ِ رَ م َ ] ( ص مرکب ) آنکه غیرت دارد. کسی که نگاهدار عصمت و آبرو و شرف و عزت است و از قبول اهانت بر عرض خود ابا دارد. آنکه در حفظ عرض و ناموس متعصب است. غیور. || رشکین و غیور. ( ناظم الاطباء ). حسود. رشک برنده : نَغِرَة؛ زن غیرتمند. ( منتهی الارب ).

فرهنگ فارسی

( صفت ) ۱ - آنکه غیرت دارد کسی که نگاهدار عصمت و آبرو و شرف و عزت است غیور غیرتناک غیرتی ۲ - حسود .

فرهنگ عمید

کسی که غیرت دارد، باغیرت، غیور، رشکن.

جدول کلمات

غیور

پیشنهاد کاربران

باحمیت، باغیرت، بامروت، متعصب، غیرتناک، غیرتی، غیور
این واژه تازى ( اربى ) + مند ( صفت ساز پارسى ) است و برابر آن در پارسى مى شود : ستیهشنیک Setiheshnim ( پهلوى: ستیهیشْنیک : غیرتمند ، متعصب ، مردانه ، گردنکش ) ، سِتیهنده Setihandeh ( پهلوى: سِتیهندَگ : غیور ، متعصب ، مردانه ، گردنکش ) ، پِیْورز Peyvarz ( پهلوى:
...
[مشاهده متن کامل]

پِیْورز : متعصب ، غیرتمند ) و رشکین Rashkin ( پارسى و پهلوى: غیور ، غیرتى ، غیرتمند )

بپرس