سوره رعد ( آیه ۴ )
وَفِی الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِیلٌ صِنْوَانٌ وَغَیْرُ صِنْوَانٍ یُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِی الْأُکُلِ إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَآیَاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ ( ٤ )
... [مشاهده متن کامل]
در زمین قطعه هایی گوناگون، و باغ هایی از انگور و کشتزار و درختان خرمایی است که بر یک ریشه و غیر یک ریشه [می رویند]. ما برخی از آنان را در میوه و محصول با آنکه از یک آب سیراب می شوند بر برخی دیگر برتری می دهیم. بی تردید در این امور برای مردمی که تعقّل می کنند، نشانه هایی [بر توحید، ربوبیّت و قدرت خدا] است
غیر صنوان: دو پایه. در واقع زمانی که بر یک ساقه، پیوندی دیگر بزنند، میوه متفاوت می دهد. بنابراین یک وقت است که میوه ها از یک ریشه و از یک ساقه حاصل می شوند ( صنوان ) ، و گاهی از یک ریشه و از دو ساقه که ساقه دوم پیوندی است می باشد ( غیر صنوان ) . نکته جالب این است که آب و ریشه این دو ساقه یکی است اما میوه هایش متفاوت است
وَفِی الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِیلٌ صِنْوَانٌ وَغَیْرُ صِنْوَانٍ یُسْقَىٰ بِمَآءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِی الْأُکُلِ إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَآیَاتٍ لِقَوْمٍ یَعْقِلُونَ ( ٤ )
... [مشاهده متن کامل]
در زمین قطعه هایی گوناگون، و باغ هایی از انگور و کشتزار و درختان خرمایی است که بر یک ریشه و غیر یک ریشه [می رویند]. ما برخی از آنان را در میوه و محصول با آنکه از یک آب سیراب می شوند بر برخی دیگر برتری می دهیم. بی تردید در این امور برای مردمی که تعقّل می کنند، نشانه هایی [بر توحید، ربوبیّت و قدرت خدا] است
غیر صنوان: دو پایه. در واقع زمانی که بر یک ساقه، پیوندی دیگر بزنند، میوه متفاوت می دهد. بنابراین یک وقت است که میوه ها از یک ریشه و از یک ساقه حاصل می شوند ( صنوان ) ، و گاهی از یک ریشه و از دو ساقه که ساقه دوم پیوندی است می باشد ( غیر صنوان ) . نکته جالب این است که آب و ریشه این دو ساقه یکی است اما میوه هایش متفاوت است