غولک هدائن

♦️ انگلیسی:
📍To ignore
🔖 واژه ی ( غۊل qul ) در زبان تبری به چِمِ ( ناشِنوا ) اَست که واژه یِ ( غۊلِک qulək ) از این واژه برآمده است.
⭐ کاربرد:
زمانی این واژه ی غۊلِک هِدائِن/بَیتِن را به کار میبرند که کسی آگاهانه و دانسته به سخن و درخواست کسی بی توجهی کند یا پِی سخن را نگیرد و کار را انجام ندهد.
🗣️ به گویش آملی دشتی - منطقه دابو:
🔸 ته جا نیمه! غۊلِک دِنی/گیرنی؟!
🔹 با تو نیستم! نشنیده میگیری!
🔸 وَچه! ته پِر غۊلِک هِدائه/بَیته، ته رۊ نیارده!
🔹 پدرت نشنیده گرفت و به روت نیاورد!
🔸 اۊن گِدِر که ته ره گِتِمی شه پیلِ کِنار بِل ، غۊلِک دائی/گیتی! وِسّه اینجه ی ِ فِکر ره هی هاکِنی!
🔹 اون موقع که به تو می گفتیم پول کنار بذار، بی توجهی میکردی! می بایست به اینجا هم فکر میکردی!
🔸 په په! اَنّه غۊلِک نَده/نَیر، کیجا بِرۊ سَبزی پاک هاکِن.
🔹 بلندشو بلندشو! پشت گوش ننداز، دختر بیا سبزی پاک کن.