با سلام
تعجب می کنم که غمگنان در آبادیس معنی نشده، غمگنان جمع غمگن یا همان غمگین است یعنی دل افسرده دل آزرده ، حال آنکه چندین شاعر از جمله عنصری و فردوسی در چندین بیت کلمه غمگنان آورده اندبعنوان مثال عنصری در رباعی آورده:
... [مشاهده متن کامل]
گفتم صنما پیشه ی تو گفت ستم/
گفتم نگری به غمگنان؟ گفتا کم/
گفتم که به زر بوسه دهی؟ گفت دهم/
گفتم به جز از بوسه دهی؟ گفت نعم.
در شاهنامه فردوسی هم چند بار از کلمه ی غمگنان استفاده شده که جهت اجتناب از اطناب کلام به آنها نمی پردازم. حسین رجائی خیاوی
تعجب می کنم که غمگنان در آبادیس معنی نشده، غمگنان جمع غمگن یا همان غمگین است یعنی دل افسرده دل آزرده ، حال آنکه چندین شاعر از جمله عنصری و فردوسی در چندین بیت کلمه غمگنان آورده اندبعنوان مثال عنصری در رباعی آورده:
... [مشاهده متن کامل]
گفتم صنما پیشه ی تو گفت ستم/
گفتم نگری به غمگنان؟ گفتا کم/
گفتم که به زر بوسه دهی؟ گفت دهم/
گفتم به جز از بوسه دهی؟ گفت نعم.
در شاهنامه فردوسی هم چند بار از کلمه ی غمگنان استفاده شده که جهت اجتناب از اطناب کلام به آنها نمی پردازم. حسین رجائی خیاوی