غلام حلقه به گوش
اصطلاحات و ضرب المثل ها
مثل برده مطیع و گوش به فرمان بودن.
پیشنهاد کاربران
بازی شهربانو
غلام حلقه به گوش
بانو
چهل ستون
مطلاکاری
تویی تی
چم وخم
نقش ونگار
نامربوط
غلام حلقه به گوش
بانو
چهل ستون
مطلاکاری
تویی تی
چم وخم
نقش ونگار
نامربوط
سفته گوش. [ س ُ ت َ / ت ِ ] ( ص مرکب ) شخصی را گویند که گوش او سوراخ باشد. ( برهان ) :
من آن سفته گوشم که خاقان چین
ز ناسفتگان کرده بودم گزین.
نظامی.
|| کنایه از فرمان بردار و قبول کننده و مطیع و تابع و غلام. ( برهان ) . غلام و کنیز و مطیع. ( غیاث ) . غلام که حلقه بگوش نیز گویند. ( رشیدی ) . کنایه از مطلق محکوم و مطیع و اکثر اطلاق آن بر کنیز و غلام کنند. ( آنندراج ) :
... [مشاهده متن کامل]
روز و شب سالکان راه تواند
سفته گوشان بارگاه تواند.
نظامی.
دو شخص ایمنند از تو کائی بجوش
یکی نرم گردن یکی سفته گوش.
نظامی ( شرفنامه ص 63 ) .
من همان سفته گوش حلقه کشم
با خود از چین و با تو از حبشم.
نظامی.
سفته گوشی چو در ناسفته
در فروشی بهای جان گفته.
نظامی.
|| ( اِمرکب ) گوش ِ سوراخ کرده. ( برهان ) .
من آن سفته گوشم که خاقان چین
ز ناسفتگان کرده بودم گزین.
نظامی.
|| کنایه از فرمان بردار و قبول کننده و مطیع و تابع و غلام. ( برهان ) . غلام و کنیز و مطیع. ( غیاث ) . غلام که حلقه بگوش نیز گویند. ( رشیدی ) . کنایه از مطلق محکوم و مطیع و اکثر اطلاق آن بر کنیز و غلام کنند. ( آنندراج ) :
... [مشاهده متن کامل]
روز و شب سالکان راه تواند
سفته گوشان بارگاه تواند.
نظامی.
دو شخص ایمنند از تو کائی بجوش
یکی نرم گردن یکی سفته گوش.
نظامی ( شرفنامه ص 63 ) .
من همان سفته گوش حلقه کشم
با خود از چین و با تو از حبشم.
نظامی.
سفته گوشی چو در ناسفته
در فروشی بهای جان گفته.
نظامی.
|| ( اِمرکب ) گوش ِ سوراخ کرده. ( برهان ) .
در دوران قدیم زمان برده داری اگر برده ایی ( غلاسیاه ) خریده می شد، به گوشش حلقه ایی آویزان میکردن که نشان دهنده این بود که این غلام صاحب داره، و اگر غلامی بدون حلقه در خیابان میجرخید، بسرعت شناسایی شده و دستگیر می شد تا به فروش برسد!
بنده ای که تا چیزی از او پرسبده نشده حق حرف زدن نداشته باشد .
حلق به گوش_گوش به حلق
حلق به گوش_گوش به حلق