«غریبه ها در شب» ( به انگلیسی: Strangers in the Night ) ترانه ای محبوب است که در ابتدا آوو اوِزیان تحت عنوان «گیتار شکسته»[ ۲] آن را ساخت و بعداً برت کامپفرت همراه با چالرز سینگلتون و ادی اسنایدر با متن انگلیسی آن را دوباره انتشار کردند. این آهنگ در اصل تحت عنوان «بدی بای» به عنوان بخشی از موسیقی فیلم مردی می توانست به قتل برسد ساخته شد و در سال ۱۹۶۶ با خوانندگی فرانک سیناترا معروف شد. [ ۳]
این آهنگ که رتبه اول را درجدول بیلبورد هات ۱۰۰ و جدول تک آهنگ های بریتانیا کسب کرد، آهنگ اصلی آلبوم سال ۱۹۶۶ فرانک سیناترا غریبه ها در شب بود که پرفروش ترین آلبوم او شد. سیناترا با این آهنگ برنده جایزه گرمی برای بهترین ضبط سال و بهترین خواننده مرد برای آواز پاپ در سال ۱۹۶۷ شد.
یکی از خاطره انگیزترین و شناخته شده ترین جنبه های این آهنگ، پاسخ بداهه سبناترا به ملودی با سیلاب های «دو بی دو بی دو» است که در انتهای آن محو می شود. البته بسیاری از طرف داران اعتقاد دارند که بداهه سیناترا بسیار زود قطع می شود و در ضبط جدیدی از این آهنگ، به جای ۲:۳۵ ثانیه، زمان آهنگ ۲:۴۵ ثانیه شد که این ۱۰ ثانیه اضافی در ادامه بداهه سیناترا است.
این آهنگ در ۱۱ آوریل ۱۹۶۶، یک ماه قبل از بقیه آلبوم ضبط شد. سیناترا از آن بدش می آمد و آن را در جایی «تکه گه» و «بدترین آهنگی که تا حالا شنیده ام» می نامید. با این حال، بر خلاف نظر او، این اولین بار بعد از ۱۱ سال بود که آهنگی از او در جداول شماره یک می شد و تا ۱۵ هفته در صدر فهرست باقی ماند.
گفته می شود که ایو روبیچ خواننده کروات، سازنده اصلی غریبه ها در شب است و بعد از این که در هیچ مسابقه ای در یوگسلاوی برنده نشد، حقوق آن را به کامپفرت فروخت. این امر تاکنون اثبات نشده است. روبیچ خواننده نسخه کروات این آهنگ به نام «Stranci u Noći» بود که شرکت یوگوسلاو جوگوتان آن را در سال ۱۹۶۶ منتشر کرد و در جلد آن از ب. کامپفرت و پ. رنوتا ( سازنده متن کروات آهنگ ) به عنوان نویسندگان نام برده است. اصل این آهنگ عنوان بدی بای به عنوان بخشی از موسیقی فیلم مردی می توانست به قتل برسد است. عبارت غریبه ها در تاریکی بعد از ساخت آهنگ، هنگامی که شرکت روزولت موزیک از اسنایدر و سینگلتون خواست که متنی را به این آهنگ اضافه کند، ساخته شد. Stranci u Noći ترجمه تحت الفظی این عبارت است. در ۱۹۶۷ آهنگ ساز فرانسوی میشل فیلیپ - ژرارد ادعا کرد که ملودی آهنگ بر اساس ساخته او تانگوی جادویی است که در ۱۹۵۳ در نیویورک منتشر شده است. حق امتیاز آن بسته شد تا اینکه دادگاهی در پاریس دعوی حق امتیاز را با این استدلال که بسیاری از آهتگ ها بر اساس فاکتورهای ثابت مشابه هستند، ملغی کرد.
این آهنگ که رتبه اول را درجدول بیلبورد هات ۱۰۰ و جدول تک آهنگ های بریتانیا کسب کرد، آهنگ اصلی آلبوم سال ۱۹۶۶ فرانک سیناترا غریبه ها در شب بود که پرفروش ترین آلبوم او شد. سیناترا با این آهنگ برنده جایزه گرمی برای بهترین ضبط سال و بهترین خواننده مرد برای آواز پاپ در سال ۱۹۶۷ شد.
یکی از خاطره انگیزترین و شناخته شده ترین جنبه های این آهنگ، پاسخ بداهه سبناترا به ملودی با سیلاب های «دو بی دو بی دو» است که در انتهای آن محو می شود. البته بسیاری از طرف داران اعتقاد دارند که بداهه سیناترا بسیار زود قطع می شود و در ضبط جدیدی از این آهنگ، به جای ۲:۳۵ ثانیه، زمان آهنگ ۲:۴۵ ثانیه شد که این ۱۰ ثانیه اضافی در ادامه بداهه سیناترا است.
این آهنگ در ۱۱ آوریل ۱۹۶۶، یک ماه قبل از بقیه آلبوم ضبط شد. سیناترا از آن بدش می آمد و آن را در جایی «تکه گه» و «بدترین آهنگی که تا حالا شنیده ام» می نامید. با این حال، بر خلاف نظر او، این اولین بار بعد از ۱۱ سال بود که آهنگی از او در جداول شماره یک می شد و تا ۱۵ هفته در صدر فهرست باقی ماند.
گفته می شود که ایو روبیچ خواننده کروات، سازنده اصلی غریبه ها در شب است و بعد از این که در هیچ مسابقه ای در یوگسلاوی برنده نشد، حقوق آن را به کامپفرت فروخت. این امر تاکنون اثبات نشده است. روبیچ خواننده نسخه کروات این آهنگ به نام «Stranci u Noći» بود که شرکت یوگوسلاو جوگوتان آن را در سال ۱۹۶۶ منتشر کرد و در جلد آن از ب. کامپفرت و پ. رنوتا ( سازنده متن کروات آهنگ ) به عنوان نویسندگان نام برده است. اصل این آهنگ عنوان بدی بای به عنوان بخشی از موسیقی فیلم مردی می توانست به قتل برسد است. عبارت غریبه ها در تاریکی بعد از ساخت آهنگ، هنگامی که شرکت روزولت موزیک از اسنایدر و سینگلتون خواست که متنی را به این آهنگ اضافه کند، ساخته شد. Stranci u Noći ترجمه تحت الفظی این عبارت است. در ۱۹۶۷ آهنگ ساز فرانسوی میشل فیلیپ - ژرارد ادعا کرد که ملودی آهنگ بر اساس ساخته او تانگوی جادویی است که در ۱۹۵۳ در نیویورک منتشر شده است. حق امتیاز آن بسته شد تا اینکه دادگاهی در پاریس دعوی حق امتیاز را با این استدلال که بسیاری از آهتگ ها بر اساس فاکتورهای ثابت مشابه هستند، ملغی کرد.
wiki: غریبه ها در شب
غریبه ها در شب (آلبوم فرانک سیناترا). غریبه ها در شب ( انگلیسی: Strangers in the Night ) آلبومی با صدای فرانک سیناترا است که در سال ۱۹۶۶ منتشر شد.
غریبه ها در شب (فیلم). غریبه ها در شب ( انگلیسی: Strangers in the Night ) فیلمی در ژانر جنایی به کارگردانی آنتونی مان است که در سال ۱۹۴۴ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به ویرجینیا گری، چارلز سالیوان و ایدیت برت اشاره کرد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف
wiki: غریبه ها در شب (فیلم)