غرابیب
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی غَرَابِیبُ: سیاهیهای شدید (جمع غریب)
ریشه کلمه:
غرب (۱۹ بار)
«غَرابِیب» از مادّه «غَرْب» جمع «غِرْبیب» (بر وزن کبریت) به معنای سیاه پر رنگ است، و این که عرب به کلاغ «غراب» می گوید، نیز از همین جهت است.
. غرابیب جمع غربیب به معنی بسیار سیاه است و «سود» جمع اسود است فراء گفته آن در اصل «سود غرابیب» است یعنی سیاههای بسیار سیاه ولی مجمع ترجیح میدهد که «سود» تأکید غرابیب باشد یعنی از کوهها تکههای سفید و سرخ است به رنگهای مختلف و نیز از آنها تکههای بسیار سیاه هست.
ریشه کلمه:
غرب (۱۹ بار)
«غَرابِیب» از مادّه «غَرْب» جمع «غِرْبیب» (بر وزن کبریت) به معنای سیاه پر رنگ است، و این که عرب به کلاغ «غراب» می گوید، نیز از همین جهت است.
. غرابیب جمع غربیب به معنی بسیار سیاه است و «سود» جمع اسود است فراء گفته آن در اصل «سود غرابیب» است یعنی سیاههای بسیار سیاه ولی مجمع ترجیح میدهد که «سود» تأکید غرابیب باشد یعنی از کوهها تکههای سفید و سرخ است به رنگهای مختلف و نیز از آنها تکههای بسیار سیاه هست.
wikialkb: غَرَابِیب
پیشنهاد کاربران
جمع غربیب به معنای سیاه، مثالی از آیه 27 سوره فاطر:
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفاً أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِیضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِیبُ سُودٌ
... [مشاهده متن کامل]
( ای عاقل ! ) مگر نمی بینی که خداوند از آسمان آب سودمندی را می باراند و با آن محصولات گوناگون و میوه های رنگارنگ را به وجود می آورد ؟ ( و مگر نمی بینی که ) کوه ها خطوط و جاده هائی است ( که بر سطح زمین کشیده شده است . خطوط و جاده هائی ) که برخیها سفید و برخیها سرخ و بعضیها سیاه پر رنگ است ، و هر یک از آنها به رنگهای مختلفی و در طرحهای متفاوتی ( با دست تقدیر پروردگار ، بر چهره زمین ترسیم گشته ) است
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ ثَمَرَاتٍ مُّخْتَلِفاً أَلْوَانُهَا وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِیضٌ وَحُمْرٌ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِیبُ سُودٌ
... [مشاهده متن کامل]
( ای عاقل ! ) مگر نمی بینی که خداوند از آسمان آب سودمندی را می باراند و با آن محصولات گوناگون و میوه های رنگارنگ را به وجود می آورد ؟ ( و مگر نمی بینی که ) کوه ها خطوط و جاده هائی است ( که بر سطح زمین کشیده شده است . خطوط و جاده هائی ) که برخیها سفید و برخیها سرخ و بعضیها سیاه پر رنگ است ، و هر یک از آنها به رنگهای مختلفی و در طرحهای متفاوتی ( با دست تقدیر پروردگار ، بر چهره زمین ترسیم گشته ) است