عگال

پیشنهاد کاربران

عَگال:چِدار. مهاربند چهارپا. زانو بست شتر. پابند شتر واسب و. . .
نمونه؛ تو من را فردای همان روز های خوب عگال به پا زدی. ( کلیدر ج۷ص۲۱۱۶ )
محمدجعفر نقوی
عگال در اصل عقال می باشد ونماد عقل و تعقل و اندیشه می باشد و معمولا مشایخ عرب ان را بالای سر خودشان قرار می دهند و نیز همینطور فرزندان آنان به مرتبه عقال را بر بالای سرشان قرار میدهند وآوازه مهم بودن عقال این بوده است که مردان غیور عرب با ان آوازه شادی میکنند
...
[مشاهده متن کامل]

ان آوازه این بوده است:� یعگال انسویلک هیبه�
در بعضی مواقع چون پرتکرار میشود به عگال تلفظ میشود

عگالعگال
عَگال/ ăgg�l :بند زانوی شتر
مانند: عگال به زانوی چپ، . . .
کلیدر
محمود دولت آبادی
اَگال/ ag�l : عقال، زانو بند شتر
واژه نامه ی گویش تون ( فردوس )
تالیف: محمد جعفر یاحقی
فرهنگستان زبان و ادب فارسی
عگال/ăgg�l : بند زانوی شتر
مانند: گل محمد، نمازش را به دالان کاروانسرا کشاند، به کنجی برد و به دست چپش عگال زد، . . .
کلیدر
محمود دولت آبادی
عگال در اصل عِقَال بوده:
عِقَال [ اسم ] : ۱ ) زانو بند شتر ۲ ) نوار سیاه که بالای کوفیه ببندند، نوارِ سر، نوار دور سر، عقال؛ جمع عُقُل ۳ ) زکات سالیانه شتر و گوسفند؛ جمع عُقل، عُقَل
...
[مشاهده متن کامل]

فرهنگ معاصر
عربی - فارسی
عبدالنبی قیمّ
نشر: فرهنگ معاصر

عگال به معنی بند زانوی شتر ( بر اساس کتاب کلیدر اثر محمود دولت آبادی )
عگال یا عقال تنها متعلق به فرهنگ اعراب کشورهای حاشیه خلیج نیست و عرب ایران که از زمان ساسانیان درسرزمین مادری خودشان بین النهرین زندگی می کردند از چفیه و عگال به عنوان نماد فرهنگی خودشان درمیان سایر اقوام بهره می بردند و اصل کلمه چفیه عربی بین النهرینی است
همان عقال است ( به گویش اعراب خلیجی، برای مثال کشورهایی مانند؛ امارات، قطر، عراق و . . . )
حلقه های ای از جنس ابریشم به طور معمول سیاه رنگ، که برای بهتر نگاه داشتن غتره یا شماغ بر روی سر به کار برده میشود.

بپرس