علیه ما علیه

لغت نامه دهخدا

علیه ما علیه. [ ع َ ل َ هَِ ع َ ل َی ْه ْ ] ( ع جمله اسمیه نفرینی ) بر او باد آنچه بر اوست. در جایی گویند که در نفرین و آفرین به کسی دودل و مردد باشند. یا چون نام کسی را برند که اعمال یا عقاید نانیکو داشته است و نخواهند آشکارا او را نفرین و لعن کنند، گویند: «علیه ما علیه ». و این خود نفرین گونه ای است : یزید علیه ما علیه !

فرهنگ فارسی

( جمله اسمی نفرین ) بر او باد آنچه براوست ( تبعات اعمال زشت وی دامنگیر او شواد . ) ( پس از ذکر نام کافران و شریران و کسانی که از ایشان نفرت دارند آید ) : این جوینی علیه ما علیه را با وجود اینکه نسبه مرد فاضل ادیب سنجیده ای بود ملاحظه می فرمائید که در قدم چه غلطهای فاحش تاریخی کرده است ...
بر او باد آنچه بر اوست در جایی گویند که در نفرین و آفرین بکسی دو دل و مردد باشند

فرهنگ عمید

بر او باد آنچه بر اوست. &delta، پس از ذکر نام بدکاران می آید.

پیشنهاد کاربران

بر او باد هر چه شایستگی آن را دارد ( اگر فرد خوبی است ، عاقبتش نیک باد و اگر شخص شروری است ، عذاب فرجامش باد )
فلان فلان شده