علیه تفسیر ( به انگلیسی: Against Interpretation ) مجموعه ای از جستارها به قلم سوزان سانتاگ است که در سال ۱۹۶۶ منتشر شده است. این مجموعه شامل برخی از شناخته شده ترین آثار سانتاگ، از جمله «دربارهٔ سبک» و جستار هم نام همین مجموعه، «علیه تفسیر» است. سانتگ در جستار «علیه تفسیر» به این می پردازد که رویکرد جدید نقد و زیبایی شناسی، از تأثیر پراحساس هنر غافل مانده و تفسیرهای منطقی و بی روح و تأکید بر «محتوا» و «معنای» اثر را جایگزین آن کرده است. این کتاب در ردهٔ هنر و ادبیات جایزه کتاب ملی ایالات متحده آمریکا، به دور نهایی گزینش نامزدها راه یافته بود. [ ۱]
از این کتاب در ایران دو ترجمه موجود است؛ ترجمه اول توسط مجید اخگر در سال ۱۳۹۴ در انتشارات بیدگل چاپ شد.
ترجمه دوم توسط احسان کیانی خواه در سال ۱۳۹۶ در انتشارات حرفه نویسنده چاپ و منتشر شد.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفاز این کتاب در ایران دو ترجمه موجود است؛ ترجمه اول توسط مجید اخگر در سال ۱۳۹۴ در انتشارات بیدگل چاپ شد.
ترجمه دوم توسط احسان کیانی خواه در سال ۱۳۹۶ در انتشارات حرفه نویسنده چاپ و منتشر شد.
wiki: علیه تفسیر