علیجک/ ălidjăk : دستکش. ( بافت دست از نخ پشم یا نخ موی )
مانند: گل محمد سرگرم بافتن علیجک و پَتک زمستان بود.
کلیدر
محمود دولت آبادی
الجک ( تلفظ: ال جه ه ) aljak : دستکش
در آذربایجان دستکش های بافت پشمی را در زمستان برای محافظت از سرما به کار می بزند و دستکش های نخی و پوستی را در جاها و زمان های دیگر. در گرگان دستکش های پوستی را که هنگام چیدن خار به دست می کنند ( ( اَلجک ) ) می نامند. همین واژه و گویش در تربت حیدریه هم رواج دارد. در نقوسان اراک دستکش نخی را که روی آن پوست بکشند و با آن خار و تیغ را بچینند، ( ( اَلیجه alija ) ) می گویند. در سبزوار و نیشابور ( ( دستکش ) ) را ( ( الجک ) ) می نامند.
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگ واژگان آذری
فیروز منصوری
نشر هَزار کرمان
مانند: گل محمد سرگرم بافتن علیجک و پَتک زمستان بود.
کلیدر
محمود دولت آبادی
الجک ( تلفظ: ال جه ه ) aljak : دستکش
در آذربایجان دستکش های بافت پشمی را در زمستان برای محافظت از سرما به کار می بزند و دستکش های نخی و پوستی را در جاها و زمان های دیگر. در گرگان دستکش های پوستی را که هنگام چیدن خار به دست می کنند ( ( اَلجک ) ) می نامند. همین واژه و گویش در تربت حیدریه هم رواج دارد. در نقوسان اراک دستکش نخی را که روی آن پوست بکشند و با آن خار و تیغ را بچینند، ( ( اَلیجه alija ) ) می گویند. در سبزوار و نیشابور ( ( دستکش ) ) را ( ( الجک ) ) می نامند.
... [مشاهده متن کامل]
فرهنگ واژگان آذری
فیروز منصوری
نشر هَزار کرمان