«علیرغم همهٔ مشکلات ( اکنون به من نگاهی بینداز ) » ( به انگلیسی: Against All Odds ( Take a Look at Me Now ) ) که با عنوان مختصر «علی رغم همهٔ مشکل ها» هم شناخته می شود ترانه ای از فیل کالینز خوانندهٔ انگلیسی است. این پاور بالاد در سال ۱۹۸۴ و به عنوان ساندترک فیلمی به همین نام ساخته و ضبط شده است. ترانه از زبان شخصی روایت می شود که سعی می کند علی رغم همهٔ مشکلات پیش آمده، معشوق سابقش را متقاعد کند به او بازگردد.
... [مشاهده متن کامل]
«علی رغم همهٔ مشکلات» در زمان انتشارش در بیش از ۱۰ کشور جزو ۱۰ ترانهٔ برتر جدول های فروش موسیقی بود. این ترانه در خاستگاه کالینز، ۱۵ هفته در جدول پرفروش ترین های بریتانیا حضور داشت و برای ۳ هفتهٔ متوالی شمارهٔ ۲ آن جدول بود. «علی رغم همهٔ مشکلات» در ایالات متحده آمریکا هم ۲۴ هفته جزو ۱۰۰ ترانهٔ پرفروش روز بود و در ۲۱ آوریل ۱۹۸۴ به جایگاه نخست جدول ترانه های داغ بیلبورد رسید.
تیلور هکفورد، کارگردان فیلم «علی رغم همهٔ مشکلات»، زمانی از فیل کالینز درخواست کرد ترانه ای برای فیلمش بخواند، که کالینز به همراه جنسیس سرگرم برگزاری تور آمریکایشان بودند؛ بنابراین هکفورد با همراه داشتن نسخه ای از فیلم، به شیکاگو پرواز کرد و زمانی که کالینز در هتل محل اقامت شان در شیکاگو، فیلم را دید موافقت کرد که ترانه ای برای آن بسازد. «علی رغم همهٔ مشکلات» در مراسم اسکار سال ۱۹۸۵ نامزد دریافت اسکار بهترین ترانهٔ اوریجینال بود و در مراسم جوایز گرَمی آن سال، گرمی «بهترین اجرای خوانندهٔ مرد پاپ» را دریافت کرد.
... [مشاهده متن کامل]
«علی رغم همهٔ مشکلات» در زمان انتشارش در بیش از ۱۰ کشور جزو ۱۰ ترانهٔ برتر جدول های فروش موسیقی بود. این ترانه در خاستگاه کالینز، ۱۵ هفته در جدول پرفروش ترین های بریتانیا حضور داشت و برای ۳ هفتهٔ متوالی شمارهٔ ۲ آن جدول بود. «علی رغم همهٔ مشکلات» در ایالات متحده آمریکا هم ۲۴ هفته جزو ۱۰۰ ترانهٔ پرفروش روز بود و در ۲۱ آوریل ۱۹۸۴ به جایگاه نخست جدول ترانه های داغ بیلبورد رسید.
تیلور هکفورد، کارگردان فیلم «علی رغم همهٔ مشکلات»، زمانی از فیل کالینز درخواست کرد ترانه ای برای فیلمش بخواند، که کالینز به همراه جنسیس سرگرم برگزاری تور آمریکایشان بودند؛ بنابراین هکفورد با همراه داشتن نسخه ای از فیلم، به شیکاگو پرواز کرد و زمانی که کالینز در هتل محل اقامت شان در شیکاگو، فیلم را دید موافقت کرد که ترانه ای برای آن بسازد. «علی رغم همهٔ مشکلات» در مراسم اسکار سال ۱۹۸۵ نامزد دریافت اسکار بهترین ترانهٔ اوریجینال بود و در مراسم جوایز گرَمی آن سال، گرمی «بهترین اجرای خوانندهٔ مرد پاپ» را دریافت کرد.
✅ در کمال تعجب
✅ در عین ناباوری
✅ علی رغم همه مشکلات و سختی ها
✅ بر خلاف انتظارات
✅ به طرز معجزه آسا