لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
بهر حال بهر تقدیر در هر صورت
بهرحال، بهرروی، درهرصورت
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
پیشنهاد کاربران
به هرحال، به هر جهت
بر بنیاد آنچه حسین اخوان بهابادی بدرستی یادآور شده، بجای خود �بنابراین� نیز می توان در بسیاری باره ها �بدین سان� گفت و نوشت.
تفاوت بهرحال با بنابراین؟
به نظر ، این دو کلمه را نمی توان به جای هم استفاده کرد و کاربرد صحیح هر کدام متفاوت است.
به نظر ، این دو کلمه را نمی توان به جای هم استفاده کرد و کاربرد صحیح هر کدام متفاوت است.
بنابراین
در حال حاضر
در مجموع
با این همه، به هر رو، همچنان ( در برخی جاها )
آمیخته واژه ی از ریشه عربیِ علی ایحال تا اندازه ای همسو با واژه ی همچنان یا کماکان، آن نیز از ریشه ی عربی، است و هر کدام را با اندک چشم پوشی در برخی موردها می توان بجای یکدیگر بکار برد.
آمیخته واژه ی از ریشه عربیِ علی ایحال تا اندازه ای همسو با واژه ی همچنان یا کماکان، آن نیز از ریشه ی عربی، است و هر کدام را با اندک چشم پوشی در برخی موردها می توان بجای یکدیگر بکار برد.
بهر حال، در هر صورت
یعنی با این حال. . . و یا با شرایط توضیح داده شده ( که معمولا در نامه ها بکار میره
در هر صورت، با این حال
علی ایحال. رجوع شود به علی ای حال.
برای جمع بندی یک نامه یا متن استفاده میشود و معنی "در مجموع" یا "به هر جهت"را میدهد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٢)