علی القاعده

/~alalqA~ede/

لغت نامه دهخدا

( علی القاعدة ) علی القاعدة. [ ع َ لَل ْ ع ِ دَ / دِ ] ( ع ق مرکب ) برحسب قاعده. قاع-دةً. اصلاً.

فرهنگ فارسی

برقاعده بحسب قاعده قاعده .
بر حسب قاعده قاعده اصلا

فرهنگ معین

( ~. عِ دِ ) [ ع . ] (ق مر. ) بر - حسب ماعِده .

فرهنگ عمید

قاعدتاً، بنابرقاعده، به حسب قاعده.

پیشنهاد کاربران

علی القاعده: روشمندانه؛ رَوِشانه
پس جناب آدینات با سلام بر شما آو شِیوِ نَک که در لری به کار می رود همان آشونیک است
همتای پارسی این واژه ی عربی، این است:
آشونیک āŝunik ( پیشوند سنسکریت آ و واژه ی پهلوی شونیک ) ،
بر این اساس
معنی علی القاعده میشه Generally یعنی همون قاعدتاً، طبق معمول یا معمولاً