علی الاطلاق

/~alal~etlAq/
معنی انگلیسی:
absolutely, generally

لغت نامه دهخدا

علی الاطلاق. [ ع َ لَل ْ اِ ] ( ع ق مرکب ) عموماً. بنحوی که شامل همه گردد. ( ناظم الاطباء ). بی قید. بی شرط.
- حکیم علی الاطلاق ؛ خدای تعالی.
- سلطان علی الاطلاق ؛خدای تعالی.
- قادر علی الاطلاق ؛ خدای تعالی.

فرهنگ فارسی

عموما : عامه مردم پندارند که شعر متکلف علی الاطلاق آن باشد... ۲- بدن قید بی شرط . یا حکیم علی الاطلاق . خدای تعالی . یا سلطان علی الاطلاق . خدای تعالی . یا قادر علی الاطلاق . توانا برهرکار خدای تعالی .
عموما بنحوی که شامل همه گردد بی قید بی شرط
مطلقا، عموما، بدون قید، بی شرطحکیم علی الاطلاق:خدای تعالی

فرهنگ عمید

مطلقاً، عموماً، بدون قید، بی شرط.

پیشنهاد کاربران

علی الاطلاق: به طور کلی، مطلقا ( فرهنگ بزرگ سخن )
همتای پارسی این ترکیب عربی، اینهاست:
اجاشا �jāŝā ( خراسانی )
آزپرم āzparam ( سغدی: آذپرم āżparam )
بی چون و چرا

بپرس