عقیده

/~aqide/

مترادف عقیده: اعتقاد، باور، حدس، رای، زعم، صرافت، عقیدت، فکر، نظر، نظریه

برابر پارسی: باور، اندیشه، خواسته، دیدگاه، رای

معنی انگلیسی:
belief, faith, opinion, idea, notion, comment, feeling, mind, persuasion, sentiment, stand, suggestion, theory

لغت نامه دهخدا

عقیده. [ ع َ دَ / دِ ] ( ع اِ ) عقیدة. عقیدت. هر چیز که شخص بدان اعتقاد دارد و یقین بر آن دارد و نمشته و پنداشتی. ( ناظم الاطباء ). آنچه بدان گروند و تصدیق کنند. آنچه بدان باور دارند. آنچه بدان گرویده اند. ج ، عَقاید. ( یادداشت مرحوم دهخدا ). و رجوع به عقیدت و عقیدة شود.
- امثال :
عقیده آزاد است ؛ مثلی است کهن و باستانی که نزد عوام و خواص ایرانی متداول است ، و از آن اصل آزادی اندیشه و دین را اراده می کنند. ( امثال و حکم دهخدا ).
- باعقیده ؛ عقیده دار. عقیده مند.
- بدعقیده ؛ آنکه عقیده اش ناپسند باشد.
- بی عقیده ؛ بدون عقیده. غیر معتقد.
- خوش عقیده ؛ آنکه عقیده اش پسندیده باشد.
- عقیده حقوق مطلقه ؛ خلاصه این عقیده چنین است که شخص میتواند حقوق فردی را بدون قید و حد به معرض اجرا بگذارد اگر چه از اجرای حق او دیگری متضرر شود، این عقیده دیون بوده و هست. این عقیده اساساً با تحلیل ماهیت حق و طرز پیدایش آن منافات دارد زیرا پیدایش حق بر اساس تصادم محرومیتها است و رفع تصادم محرومیتها ( که منجر به پیدایش حقوق شده است ) ایجاب میکندحقوق مطلقه ای وجود پیدا نکند. عقیده مقابل عقیده مزبور را تحت عنوان «اصل محدود بودن حق » یاد میکنند.( فرهنگ حقوقی ).
- هم عقیده ؛ دو طرف که عقیده شان مانند هم باشد.

فرهنگ فارسی

عقیدت:دین، ایمان، مذهب، رای، باور، آنچه که انسان دردل وضمیرخودنگاهدارد، آنچه که انسان به آن اعتقاددارد
عقیده عقیدت هر چیز که شخص بدان اعتقاد دارد و یقین بر آن دارد و نمشته و پنداشتی

فرهنگ معین

(عَ دَ یا دِ ) [ ع . عقیدة ] (اِ. ) نک عقیدت .

فرهنگ عمید

۱. دین، ایمان، مذهب.
۲. رٲی.
۳. آنچه انسان به آن اعتقاد دارد، باور.
۴. آنچه انسان در دل و ضمیر خود نگه می دارد.

جدول کلمات

ایده

مترادف ها

impression (اسم)
تاثیر، اثر، گمان، خیال، احساس، عقیده، ادراک، چاپ، خاطر، خاطره، نشان گذاری، جای مهر

say (اسم)
اظهار، حرف، عقیده، نوبت حرف زدن

view (اسم)
قضاوت، نظر، نما، عقیده، دید، چشم انداز، منظره، نظریه

judgment (اسم)
داوری، رای، عقیده، فتوی، فتوا

opinion (اسم)
نظر، گمان، اندیشه، رای، اعتقاد، عقیده، فکر، نظریه، پندار

viewpoint (اسم)
نظر، دیدگاه، عقیده، دید، لحاظ، نظریه، نقطه نظر

faith (اسم)
پیمان، اعتماد، دین، اعتقاد، باور، عقیده، ایمان، کیش، مذهب

belief (اسم)
اعتماد، گمان، اعتقاد، باور، عقیده، ایمان

thought (اسم)
نظر، گمان، قصد، اندیشه، خیال، استدلال، عقیده، تفکر، فکر، خاطر، خاطره، پندار، سگال، چیز فکری

notion (اسم)
اندیشه، خیال، عقیده، ادراک، مفهوم، فکر، تصور، خاطر، خاطره، نظریه، پندار

conception (اسم)
فهم، عقیده، ادراک، تصور، حاملگی، لقاح تخم و شروع رشد جنین

estimation (اسم)
تخمین، براورد، عقیده

review (اسم)
خلاصه، رژه، عقیده، مرور، مجله، بازدید، نشریه، تجدید نظر

credo (اسم)
عقیده، ایمان، طریقت

conviction (اسم)
عقیده، سرزنش

tenet (اسم)
مرام، عقیده، اصول، انگاره، انگاشته، متعقدات مذهبی، پایه تفکر

creed (اسم)
عقیده، طریقت، کیش، ملت

فارسی به عربی

اعتقاد , انطباع , ایمان , رای , فکر , مذهب , مفهوم , نصیحة , وجهة النظر

پیشنهاد کاربران

عقیده ( به انگلیسی: Creed ) ، که به عنوان اعتراف به ایمان، نماد، یا بیانیهٔ ایمان نیز شناخته می شود، بیانیه ای از باورهای مشترک یک جامعه ( اغلب یک جامعهٔ مذهبی ) به شکلی است که بر اساس موضوعاتی که اصول اصلی آن را خلاصه می کند، ساختار یافته است.
...
[مشاهده متن کامل]

اولین عقیدهٔ شناخته شده در مسیحیت، «عیسی خداوند است»، از نوشته های پولس رسول سرچشمه گرفته است. یکی از پرکاربردترین عقاید مسیحی، اعتقادنامهٔ نیقیه است که اولین بار در سال ۳۲۵ پس از میلاد در شورای نخست نیقیه تدوین شد. این امر بر اساس درک مسیحی از اناجیل متعارف، رساله عهد جدید و تا حدی، عهد عتیق بود. تأیید این عقیده، که تثلیث را توصیف می کند، عموماً به عنوان آزمونی اساسی برای ارتدکس برای اکثر فرقه های مسیحی تلقی می شود و از نظر تاریخی علیه آریانیسم هدف قرار گرفته است. نسخهٔ کوتاهتر اعتقادنامه، به نام اعتقادنامه رسولان، امروزه پر استفاده ترین نسخه در خدمات مسیحیت است.
برخی از فرقه های مسیحی از هیچ یک از این عقاید استفاده نمی کنند.
اگرچه برخی می گویند یهودیت ماهیت غیر - اعتقادی دارد، برخی دیگر می گویند که یک آیین واحد را به رسمیت می شناسد، شمع ییسرائل، که این گونه آغاز می شود: «ای اسرائیل بشنو، یهوه خدای ما، خداوند یکی است».
در کلام اسلامی، نزدیک ترین اصطلاح به «عقیده» ( به عربی: عقیدة ) است.

عقیده
منابع• https://fa.wikipedia.org/wiki/عقیده
باور
مرام
ایده
رای ، نظر
کلمه عقیده در عربی معادل کلمه دکترین در انگلیسی است.
ذهنیت
باورداشت ( ایمان ، اعتقاد )
اعتقاد، باور، حدس، رای، زعم، صرافت، عقیدت، فکر، نظر، نظریه، مرام

Opinion personnelle
https://ebrahimemad. net/dc - fa/cul - national - emad - fa - opinion - vers - vision. html
ایمان
افکار عمومی
دین
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس