عفال
لغت نامه دهخدا
پیشنهاد کاربران
الداهِیَةُ ، یُقال ابْدَئِیهمْ بِعُفَالِ سُبیت ( الجیم, ج2 , ص319 )
عَفَالِ
شتم للمراَة خاصٌّ بالنداء یقال یا عَفَالِ. ( أقرب الموارد, ج3 , ص592 )
کقَطَامِ : شَتْمٌ للمرأَةِ �� فی العُبَابِ : و عَفَال شَتْمٌ ، یقالُ للأَمَةِ یا عَفَال ( تاج العروس, ج15 , ص503 )
شتم للمراَة خاصٌّ بالنداء یقال یا عَفَالِ. ( أقرب الموارد, ج3 , ص592 )
کقَطَامِ : شَتْمٌ للمرأَةِ �� فی العُبَابِ : و عَفَال شَتْمٌ ، یقالُ للأَمَةِ یا عَفَال ( تاج العروس, ج15 , ص503 )
أَبْدَئِیِهنَّ بِعفَالِ سُبِیتِ
أی ابدئیهن بقولک "عفال" قال المفضَّل: سبب هذا المثل أن سَعْد بن زَیْد مَنَاة کان تزوج رُهْمَ بنت الخزرج بن تَیْم الله بن رُفَیْدة بن کلب بن وَبَرَةَ، وکانت من أجمل النساء، فولدت له مالک بن سعد، وکانت ضرائرها إذا سابَبْنَهَا یقلن لها: یا عَفْلاء، فقالت لها أمها: إذا سابَبْنَکِ فابدئیهن بعَفَال سُبیتِ، فأرسلتها مثلا، فسابتها بعد ذلک امرأة من ضرائرها، فقالت لها رُهْم: یا عَفْلاَء، فقالت ضرتها: رمَتْنِی بدائها وانْسَلَّتْ.
... [مشاهده متن کامل]
وعَفَالِ: یجوز أن یکون کخَبَاثِ ودَفَارِ، ویجوز أن یکون أرادت عَفِّلِیهَا أی انْسُبیها إلى العَفَلَة، وهی القَرَن الذی اختصم فیه إلى شُرَیح فی جاریة بها قَرَن، فقال أقْعِدُوها فإن أصابَ الأرضَ فهو عیب، وإن لم یصب الأرضَ فلیس بعیب، فجعلت عَفَالِ أمْراً کما یقال: دَرَاکِ بمعنى أدْرِکْ، ویجوز أن یُنَوّن ویجعل مصدرا کالسَّرَاح بمعنى التَّسْریح والسَّلاَم بمعنى التسلیم، وقولها "سُبِیتِ" دعاء علیها بالسَّبْی على عادة العرب، وبنو مالک بن سعد رَهْطُ العجاج کان یقال لهم بنو العفیلَى.
مجمع الامثال ج1 ص120
أی ابدئیهن بقولک "عفال" قال المفضَّل: سبب هذا المثل أن سَعْد بن زَیْد مَنَاة کان تزوج رُهْمَ بنت الخزرج بن تَیْم الله بن رُفَیْدة بن کلب بن وَبَرَةَ، وکانت من أجمل النساء، فولدت له مالک بن سعد، وکانت ضرائرها إذا سابَبْنَهَا یقلن لها: یا عَفْلاء، فقالت لها أمها: إذا سابَبْنَکِ فابدئیهن بعَفَال سُبیتِ، فأرسلتها مثلا، فسابتها بعد ذلک امرأة من ضرائرها، فقالت لها رُهْم: یا عَفْلاَء، فقالت ضرتها: رمَتْنِی بدائها وانْسَلَّتْ.
... [مشاهده متن کامل]
وعَفَالِ: یجوز أن یکون کخَبَاثِ ودَفَارِ، ویجوز أن یکون أرادت عَفِّلِیهَا أی انْسُبیها إلى العَفَلَة، وهی القَرَن الذی اختصم فیه إلى شُرَیح فی جاریة بها قَرَن، فقال أقْعِدُوها فإن أصابَ الأرضَ فهو عیب، وإن لم یصب الأرضَ فلیس بعیب، فجعلت عَفَالِ أمْراً کما یقال: دَرَاکِ بمعنى أدْرِکْ، ویجوز أن یُنَوّن ویجعل مصدرا کالسَّرَاح بمعنى التَّسْریح والسَّلاَم بمعنى التسلیم، وقولها "سُبِیتِ" دعاء علیها بالسَّبْی على عادة العرب، وبنو مالک بن سعد رَهْطُ العجاج کان یقال لهم بنو العفیلَى.
مجمع الامثال ج1 ص120