لغت نامه دهخدا
عطاران. [ ع َطْ طا ] ( اِخ ) ( دروازه ٔ... ) یکی از هفت دروازه شهر بخارا بود. و چون قتیبةبن مسلم بدانجا راه یافت ، از دروازه عطاران تا دروازه نون را به قبایل ربیعه و مضر و باقی مردم یمن داد. رجوع به شرح آثار و احوال رودکی ، سعید نفیسی ص 82، 84 و 286 شود.
فرهنگ فارسی
یکی از هفت دروازه شهر بخارا بود و چون قتیبه بن مسلم بدانجا راه یافت از دروازه عطاران تا دروازه نون را به قبایل ربیعه و مضر و باقی مردم یمن داد