عطاءالله زاهد ( زاده ۱۲۹۴ در شیراز – درگذشته ۱۵ آبان ۱۳۷۰ در تهران ) بازیگر سینما و تئاتر و کارگردان سینما و دوبلور اهل ایران بوده است.
زاهد در سال ۱۲۹۴ خورشیدی در شیراز زاده شد و در رشته ادبیات از دانشگاه تهران فارغ التحصیل گشت. پدرش تحصیل کردهٔ دارالفنون بود و به موسیقی آشنایی داشت و به دلیل شغل پدرش در دستگاه علی خان ظهیرالدوله، مدام بین تهران و شیراز دررفت وآمد بودند. وی فعالیت هنری اش را سال ۱۳۰۳ با بازی در نمایش رستاخیز سلاطین آغاز کرد. علاقهٔ بسیاری به علوم قدیمه وی را بر آن داشت تا به طور آزاد و ذوقی آن دروس را فراگیرد. او در سال ۱۳۱۸ به مدرسه مروی و سپس به مدرسه سپهسالار رفت و نزد اساتیدی چون میرزا آقای شیرازی، محمدعلی حکیم، میرزا احمد آشتیانی و آیت الله شاه آبادی، علوم فقهی را فراگرفت. از ۱۳۱۹ زیر نظر سیدعلی خان نصر و صدیق اعلم، فعالیت هنری اش را در رادیو ایران ادامه داد و به همراهی صبا، محجوبی، خالدی، و طاطایی چندین سال آواز می خواند. در نمایشنامه های رادیویی هم بازی می کرد. سپس به دعوت رادیو دهلی به مدت هشت ماه در بخش فارسی آن رادیو گویندگی کرد. همکارای اش با رادیو، تا سال ۱۳۲۶ که برای تحصیل به خارج رفت، ادامه پیدا کرد. در دههٔ ۱۳۲۹ ضمن ادامهٔ فعالیت در تئاتر، به سینما روی آورد و به عنوان دیلماج در سالن های سینما گفتار فیلم ها را با صدای بلند برای تماشاگران به فارسی می خواند. شکوفایی کارش در تئاتر، در همکاری با عبدالحسین نوشین و حسین خیرخواه، در تئاتر فرهنگ بود. چندی به ایالات متحده آمریکا رفت و مطالعهٔ جدی سینما را آغاز کرد. طی سال های دوری از ایران، به ترکیه، مصر، لبنان و هندوستان و چند کشور دیگر سفر کرد. در سال ۱۳۲۷ به ایران بازگشت و پس از تأسیس استودیو آریا به دوبلهٔ فیلم مشغول شد. طی نهضت ملی شدن صنعت نفت ایران فعالیت سیاسی می کرد. او فعالیت در سینمای حرفه ای را سال ۱۳۳۲ با فیلم ماجرای زندگی به عنوان نویسنده و تهیه کننده تجربه کرد. وی مدیر چند شماره از مجله «فیلم ها و پرده ها» بود. زاهد در ۱۵ آبان ۱۳۷۰ درگذشت و در گورستان ابن بابویه به خاک سپرده شد.
... [مشاهده متن کامل]
• فارغ التحصیل دانشسرای عالی دارالمعلمین تهران
• فارغ التحصیل رشتهٔ ادبیات از دانشگاه تهران
• از بنیان گذاران اتحادیه صنایع فیلم ملی ایران
• از مؤسسین حسینیه ارشاد
• ۱۳۲۵، فیلم «برف روی پاها» ( در ایران: مرا ببخش، مدیر دوبلاژ عطاالله زاهد و با گویندگی ایرج دوستدار، اسدالله پیمان، مهری عقیلی و مهین دیهیم، نخستین فیلمی که در تهران دوبله شد و در در سینما دیانا و پارک نمایش داده شد )
• ۱۳۲۷، نخستین استودیو آریا با همکاری مهدی امیرقاسم خانی، جلال مغازه ای، احمد شیرازی، سعید غیاثی و دوبلهٔ «آهنگ شهرزاد» ساخته بارتر رایش ( نخستین فیلمی که به شیوه ضبط مغناطیسی صداگذاری شد )
• ۱۳۳۳، با ماجراهای زندگی ( نویسنده و تهیه کننده، با مشارکت مهدی خالدی )
• از اعضای هیئت رئیسه اتحادیهٔ صنایع فیلم ملی ایران در دههٔ ۱۳۴۰
زاهد در سال ۱۲۹۴ خورشیدی در شیراز زاده شد و در رشته ادبیات از دانشگاه تهران فارغ التحصیل گشت. پدرش تحصیل کردهٔ دارالفنون بود و به موسیقی آشنایی داشت و به دلیل شغل پدرش در دستگاه علی خان ظهیرالدوله، مدام بین تهران و شیراز دررفت وآمد بودند. وی فعالیت هنری اش را سال ۱۳۰۳ با بازی در نمایش رستاخیز سلاطین آغاز کرد. علاقهٔ بسیاری به علوم قدیمه وی را بر آن داشت تا به طور آزاد و ذوقی آن دروس را فراگیرد. او در سال ۱۳۱۸ به مدرسه مروی و سپس به مدرسه سپهسالار رفت و نزد اساتیدی چون میرزا آقای شیرازی، محمدعلی حکیم، میرزا احمد آشتیانی و آیت الله شاه آبادی، علوم فقهی را فراگرفت. از ۱۳۱۹ زیر نظر سیدعلی خان نصر و صدیق اعلم، فعالیت هنری اش را در رادیو ایران ادامه داد و به همراهی صبا، محجوبی، خالدی، و طاطایی چندین سال آواز می خواند. در نمایشنامه های رادیویی هم بازی می کرد. سپس به دعوت رادیو دهلی به مدت هشت ماه در بخش فارسی آن رادیو گویندگی کرد. همکارای اش با رادیو، تا سال ۱۳۲۶ که برای تحصیل به خارج رفت، ادامه پیدا کرد. در دههٔ ۱۳۲۹ ضمن ادامهٔ فعالیت در تئاتر، به سینما روی آورد و به عنوان دیلماج در سالن های سینما گفتار فیلم ها را با صدای بلند برای تماشاگران به فارسی می خواند. شکوفایی کارش در تئاتر، در همکاری با عبدالحسین نوشین و حسین خیرخواه، در تئاتر فرهنگ بود. چندی به ایالات متحده آمریکا رفت و مطالعهٔ جدی سینما را آغاز کرد. طی سال های دوری از ایران، به ترکیه، مصر، لبنان و هندوستان و چند کشور دیگر سفر کرد. در سال ۱۳۲۷ به ایران بازگشت و پس از تأسیس استودیو آریا به دوبلهٔ فیلم مشغول شد. طی نهضت ملی شدن صنعت نفت ایران فعالیت سیاسی می کرد. او فعالیت در سینمای حرفه ای را سال ۱۳۳۲ با فیلم ماجرای زندگی به عنوان نویسنده و تهیه کننده تجربه کرد. وی مدیر چند شماره از مجله «فیلم ها و پرده ها» بود. زاهد در ۱۵ آبان ۱۳۷۰ درگذشت و در گورستان ابن بابویه به خاک سپرده شد.
... [مشاهده متن کامل]
• فارغ التحصیل دانشسرای عالی دارالمعلمین تهران
• فارغ التحصیل رشتهٔ ادبیات از دانشگاه تهران
• از بنیان گذاران اتحادیه صنایع فیلم ملی ایران
• از مؤسسین حسینیه ارشاد
• ۱۳۲۵، فیلم «برف روی پاها» ( در ایران: مرا ببخش، مدیر دوبلاژ عطاالله زاهد و با گویندگی ایرج دوستدار، اسدالله پیمان، مهری عقیلی و مهین دیهیم، نخستین فیلمی که در تهران دوبله شد و در در سینما دیانا و پارک نمایش داده شد )
• ۱۳۲۷، نخستین استودیو آریا با همکاری مهدی امیرقاسم خانی، جلال مغازه ای، احمد شیرازی، سعید غیاثی و دوبلهٔ «آهنگ شهرزاد» ساخته بارتر رایش ( نخستین فیلمی که به شیوه ضبط مغناطیسی صداگذاری شد )
• ۱۳۳۳، با ماجراهای زندگی ( نویسنده و تهیه کننده، با مشارکت مهدی خالدی )
• از اعضای هیئت رئیسه اتحادیهٔ صنایع فیلم ملی ایران در دههٔ ۱۳۴۰
