عزین
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
دانشنامه اسلامی
[ویکی الکتاب] معنی عِزِینَ: جماعات متفرق ( مفرد آن عزة است)
ریشه کلمه:
عزو (۱ بار)
«عِزِین» جمع «عِزة» (بر وزن هبه)، به معنای جماعت های پراکنده است و ریشه اصلی آن «عَزْو» (بر وزن جذب) به معنای نسبت دادن است، و از آنجا که هر گروهی که با هم هستند، با یکدیگر نسبت و ارتباطی دارند، و یا هدف واحدی را تعقیب می کنند، به جماعت و گروه «عِزه» گفته شده.
. عزین جمع عزة به معنی گروه است در اقرب الموارد گوید: «العزة العصبته من الناس» جمع آن عزی و عزون است از اصمعی نقل کرده گویند: «فِی الدّارِ عُزُون» ای اصناف من الناس و از طرطوسی نقل نموده: عزون گروههائی است که متفرّق بیایند. در مجمع فرموده: «عزون جماعات فی تفرقه واحدهم عزة». همچنین است قول راغب. مُهْطِع کسی است که به روی انسان خیره شود و آن درباره نگاه خصمانه است. یعنی: چرا کفّار با نگاه خصمانه از چپ و راست گروه گروه به تو خیره شدهاند مگر هر کدامشان طمع دارند که به بهشت پر نعمت درآیند. این لفظ تنها یکبار در قرآن آمده است و اصل عزو به نقل مجمع به معنی اضافه و نسبت است و گروهها به یکدیگر اضافه و منسوب میشوند.
ریشه کلمه:
عزو (۱ بار)
«عِزِین» جمع «عِزة» (بر وزن هبه)، به معنای جماعت های پراکنده است و ریشه اصلی آن «عَزْو» (بر وزن جذب) به معنای نسبت دادن است، و از آنجا که هر گروهی که با هم هستند، با یکدیگر نسبت و ارتباطی دارند، و یا هدف واحدی را تعقیب می کنند، به جماعت و گروه «عِزه» گفته شده.
. عزین جمع عزة به معنی گروه است در اقرب الموارد گوید: «العزة العصبته من الناس» جمع آن عزی و عزون است از اصمعی نقل کرده گویند: «فِی الدّارِ عُزُون» ای اصناف من الناس و از طرطوسی نقل نموده: عزون گروههائی است که متفرّق بیایند. در مجمع فرموده: «عزون جماعات فی تفرقه واحدهم عزة». همچنین است قول راغب. مُهْطِع کسی است که به روی انسان خیره شود و آن درباره نگاه خصمانه است. یعنی: چرا کفّار با نگاه خصمانه از چپ و راست گروه گروه به تو خیره شدهاند مگر هر کدامشان طمع دارند که به بهشت پر نعمت درآیند. این لفظ تنها یکبار در قرآن آمده است و اصل عزو به نقل مجمع به معنی اضافه و نسبت است و گروهها به یکدیگر اضافه و منسوب میشوند.
wikialkb: عِزِین
پیشنهاد کاربران
اشاره دانشنامه اسلامی به این دو آیه 37 و 38 از سوره معارج قرآن کریم است:
عَنِ الْیَمِینِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِینَ
چرا کفّار با نگاه خصمانه از چپ و راست گروه گروه به تو خیره شدهاند مگر هر کدامشان طمع دارند که به بهشت پر نعمت درآیند
... [مشاهده متن کامل]
أَیَطْمَعُ کُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن یُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِیمٍ
آیا هر یک از آنان طمع دارد که او را در بهشت پرنعمت درآورند؟!
عَنِ الْیَمِینِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِینَ
چرا کفّار با نگاه خصمانه از چپ و راست گروه گروه به تو خیره شدهاند مگر هر کدامشان طمع دارند که به بهشت پر نعمت درآیند
... [مشاهده متن کامل]
أَیَطْمَعُ کُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن یُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِیمٍ
آیا هر یک از آنان طمع دارد که او را در بهشت پرنعمت درآورند؟!
عزین. [ ع ِ ] ( ع اِ ) ج ِ عِزة در حال نصب و جر. گروه مجتمع از مردم. عِزون. رجوع به عِزَة و عزون شود : عن الیمین و عن الشمال عزین ( قرآن 37/70 ) ؛ از راست و از چپ متفرقند.
منبع. لغت نامه دهخدا
منبع. لغت نامه دهخدا