عزت الله مقبلی ( ۴ فروردین ۱۳۱۲ – ۱۳ دی ۱۳۶۷ ) دوبلور و بازیگر سینما و تئاتر ایران بود.
عزت الله مقبلی در ۴ فروردین ۱۳۱۲ در تهران زاده شد. فعالیت هنری را از سال ۱۳۲۴ در باشگاه کودکان به عنوان بازیگر تئاتر شروع کرد. از اولین نمایش های وی می توان به نمایش «پرندهٔ آبی» به عنوان بازیگر اشاره کرد. از دیگر نمایش های وی می توان نمایش های «انگل اجتماع»، «تاجر ونیزی»، «اولیور توئیست»، «داروی جوانی»، «یک گل و بهار»، و… را نام برد.
... [مشاهده متن کامل]
سپس از سال ۱۳۳۵ وارد کار دوبله شد. در عرصهٔ صداپیشگی بیشتر به جای اولیور هاردی و لوئی دوفونس حرف می زد. یکی از تیپ هایی که در دوبله بسیار ماندگار شد، صدای مقبلی به جای افراد چاق بود که معروف ترین آن ها اولیور هاردی است. صدا و نحوهٔ تیپ سازی مقبلی به جای هاردی یکی از بهترین و به یادماندنی ترین تیپ های تاریخ دوبله محسوب می شود و قطعاً در موفقیت فیلم های «لورل و هاردی» در ایران نقش غیرقابل انکار داشت. تطابق صدای مقبلی با شخصیت هاردی به قدری بود که بعداً پس از فوت مقبلی، گوینده های دیگر هرگز نتوانستند ذهنیت صدای مقبلی را از ذهن تماشاگران تلویزیون پاک کنند.
مقبلی از تیپ سازان موفق تاریخ دوبله به جای لوئی دوفونس نیز توانست تیپ خاصی مبتنی بر تند و سریع حرف زدن در قالب مردان پا به سن گذاشته و عصبی مزاج به وجود آورد. وی تا زمانی که در قید حیات بود به جای دوفونس در تمامی فیلم هایش حرف زد.
ارائه تیپ پیرمردهای شیرین سخن و زنده دل از جمله به جای والتر برنان در «داشتن و نداشتن»، «رودخانهٔ سرخ»، «ریو براوو»، «چگونه غرب تسخیر شد»؛ و والتر هیوستون در «گنج های سیرا مادره» از دیگر اجراهای موفق و به یادماندنی اوست.
می توان گفت بی شک گویندگی عزت الله مقبلی به جای همایون در فیلم برجستهٔ «تپلی» نقش مهمی در شکل گیری شخصیت فیلم داشت. همچنین به جای رضا کرم رضایی در فیلم «کندو» یکی از بهترین کارهایش را در عرصهٔ دوبله به جا گذاشت و می توان گفت نقش مقبلی در مورد توجه قرار گرفتن بازی های همایون و کرم رضایی در جشنواره سینمایی سپاس نقشی غیرقابل انکار بود.
از دیگر نقش های برجستهٔ او در کار دوبله، حرف زدن به جای ادوارد جی. رابینسون در «خانهٔ غریبه ها» و «ده فرمان»، الک گینس به نقش فاگین در «اُلیور توئیست»، هیو گریفیث به نقش شیخ ایلدریم در «بن هور»، بادی ابسن در «صبحانه در تیفانی»، ادموند اوبراین در «این گروه خشن»، اسماعیل داورفر به نقش دوستعلی خان در مجموعهٔ تلویزیونی «دایی جان ناپلئون»، جعفر والی به نقش رئیس نظمیه و جهانگیر فروهر به نقش مأمور تأمینات در مجموعهٔ «هزاردستان»، روباه پیر در انیمیشن «ووک»، جادوگر در انیمیشن «علاالدین و چراغ جادو»، و… است.
عزت الله مقبلی در ۴ فروردین ۱۳۱۲ در تهران زاده شد. فعالیت هنری را از سال ۱۳۲۴ در باشگاه کودکان به عنوان بازیگر تئاتر شروع کرد. از اولین نمایش های وی می توان به نمایش «پرندهٔ آبی» به عنوان بازیگر اشاره کرد. از دیگر نمایش های وی می توان نمایش های «انگل اجتماع»، «تاجر ونیزی»، «اولیور توئیست»، «داروی جوانی»، «یک گل و بهار»، و… را نام برد.
... [مشاهده متن کامل]
سپس از سال ۱۳۳۵ وارد کار دوبله شد. در عرصهٔ صداپیشگی بیشتر به جای اولیور هاردی و لوئی دوفونس حرف می زد. یکی از تیپ هایی که در دوبله بسیار ماندگار شد، صدای مقبلی به جای افراد چاق بود که معروف ترین آن ها اولیور هاردی است. صدا و نحوهٔ تیپ سازی مقبلی به جای هاردی یکی از بهترین و به یادماندنی ترین تیپ های تاریخ دوبله محسوب می شود و قطعاً در موفقیت فیلم های «لورل و هاردی» در ایران نقش غیرقابل انکار داشت. تطابق صدای مقبلی با شخصیت هاردی به قدری بود که بعداً پس از فوت مقبلی، گوینده های دیگر هرگز نتوانستند ذهنیت صدای مقبلی را از ذهن تماشاگران تلویزیون پاک کنند.
مقبلی از تیپ سازان موفق تاریخ دوبله به جای لوئی دوفونس نیز توانست تیپ خاصی مبتنی بر تند و سریع حرف زدن در قالب مردان پا به سن گذاشته و عصبی مزاج به وجود آورد. وی تا زمانی که در قید حیات بود به جای دوفونس در تمامی فیلم هایش حرف زد.
ارائه تیپ پیرمردهای شیرین سخن و زنده دل از جمله به جای والتر برنان در «داشتن و نداشتن»، «رودخانهٔ سرخ»، «ریو براوو»، «چگونه غرب تسخیر شد»؛ و والتر هیوستون در «گنج های سیرا مادره» از دیگر اجراهای موفق و به یادماندنی اوست.
می توان گفت بی شک گویندگی عزت الله مقبلی به جای همایون در فیلم برجستهٔ «تپلی» نقش مهمی در شکل گیری شخصیت فیلم داشت. همچنین به جای رضا کرم رضایی در فیلم «کندو» یکی از بهترین کارهایش را در عرصهٔ دوبله به جا گذاشت و می توان گفت نقش مقبلی در مورد توجه قرار گرفتن بازی های همایون و کرم رضایی در جشنواره سینمایی سپاس نقشی غیرقابل انکار بود.
از دیگر نقش های برجستهٔ او در کار دوبله، حرف زدن به جای ادوارد جی. رابینسون در «خانهٔ غریبه ها» و «ده فرمان»، الک گینس به نقش فاگین در «اُلیور توئیست»، هیو گریفیث به نقش شیخ ایلدریم در «بن هور»، بادی ابسن در «صبحانه در تیفانی»، ادموند اوبراین در «این گروه خشن»، اسماعیل داورفر به نقش دوستعلی خان در مجموعهٔ تلویزیونی «دایی جان ناپلئون»، جعفر والی به نقش رئیس نظمیه و جهانگیر فروهر به نقش مأمور تأمینات در مجموعهٔ «هزاردستان»، روباه پیر در انیمیشن «ووک»، جادوگر در انیمیشن «علاالدین و چراغ جادو»، و… است.
