عرفان قانعی فرد نویسنده و مترجم ایرانی است که در آمریکا اقامت دارد. او با مسعود بارزانی، جلال طالبانی، فؤاد معصوم، نوری مالکی، نوآم چامسکی، جیمز بیکر، پرویز ثابتی گفتگو داشته است. از او انتقاداتی به سبب شکل تاریخ نگاری سیاسی و ترجمه ( به ویژه ترجمه کتابی از روناک یاسین ) شده است.
... [مشاهده متن کامل]
• تندباد حوادث: این کتاب به صورت شفاهی، تجربیات و ناگفته های عیسی پژمان دربارهٔ عملیات های نظامی در کردستان عراق را به تصویر می کشد. کتاب تندباد حوادث از جمله کتاب های تاریخ معاصر کردستان است که در پاریس نوشته شده و توسط نشر علم در ۳۲۰۰ نسخه و ۵۵۰ صفحه منتشر شده است.
• پس از شصت سال: زندگی و خاطرات جلال طالبانی داستان زندگی و سیاست های جلال طالبانی، رئیس جمهوری عراق، را به تحلیل می کشد. این کتاب بیش از هفتاد سال تاریخ خاورمیانه و کشورهایی مانند ایران، عراق و ترکیه و نقش قدرت های خارجی در منطقه را بازگو می کند. پس از شصت سال به چهار زبان انگلیسی، فارسی، عربی و کردی و در سه جلد منتشر می شود. جلد دوم کتاب قانعی فرد وقایع سال های ۱۹۶۷ تا ۱۹۸۸ و جلد سوم آن از ۱۹۸۹ تا ۲۰۰۵ را در بر می گیرد.
• در دامگه حادثه: پرویز ثابتی، رئیس اداره امنیت داخلی ساواک، در این کتاب پس از سه دهه سکوت، به پرسش های عرفان قانعی فرد پاسخ می دهد.
• خاطرات یک رعیت کرد: قانعی فرد در این کتاب زندگی شخصی به نام «روناک یاسین» را روایت کرده است.
• معمای ایرانی: نوشته کنت پولاک، تحلیلگر ارشد سازمان سیا در ایام ریاست جمهوری بیل کلینتون، که از سوی عرفان قانعی فرد ترجمه و توسط نشر علم در ۳۳۰۰ نسخه منتشر شده است.
• کردها، دیپلماسی، قدرت: کتابی به نویسندگی عرفان قانعی فرد در حوزه تاریخ معاصر عراق از زبان برهم صالح معاون نخست وزیر پیشین عراق
• سیاست کردها در خاورمیانه: کتابی نوشته نادر انتصار است که توسط عرفان قانعی فرد به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات علم به چاپ رسیده است. این کتاب به مسئله کردها در چهار کشور ترکیه، عراق، سوریه و ایران می پردازد و چالشهای کردها با این چهار کشور خاورمیانه را بررسی می کند.
از او انتقاداتی به سبب شکل تاریخ نگاری سیاسی و ترجمه شده است.
... [مشاهده متن کامل]
• تندباد حوادث: این کتاب به صورت شفاهی، تجربیات و ناگفته های عیسی پژمان دربارهٔ عملیات های نظامی در کردستان عراق را به تصویر می کشد. کتاب تندباد حوادث از جمله کتاب های تاریخ معاصر کردستان است که در پاریس نوشته شده و توسط نشر علم در ۳۲۰۰ نسخه و ۵۵۰ صفحه منتشر شده است.
• پس از شصت سال: زندگی و خاطرات جلال طالبانی داستان زندگی و سیاست های جلال طالبانی، رئیس جمهوری عراق، را به تحلیل می کشد. این کتاب بیش از هفتاد سال تاریخ خاورمیانه و کشورهایی مانند ایران، عراق و ترکیه و نقش قدرت های خارجی در منطقه را بازگو می کند. پس از شصت سال به چهار زبان انگلیسی، فارسی، عربی و کردی و در سه جلد منتشر می شود. جلد دوم کتاب قانعی فرد وقایع سال های ۱۹۶۷ تا ۱۹۸۸ و جلد سوم آن از ۱۹۸۹ تا ۲۰۰۵ را در بر می گیرد.
• در دامگه حادثه: پرویز ثابتی، رئیس اداره امنیت داخلی ساواک، در این کتاب پس از سه دهه سکوت، به پرسش های عرفان قانعی فرد پاسخ می دهد.
• خاطرات یک رعیت کرد: قانعی فرد در این کتاب زندگی شخصی به نام «روناک یاسین» را روایت کرده است.
• معمای ایرانی: نوشته کنت پولاک، تحلیلگر ارشد سازمان سیا در ایام ریاست جمهوری بیل کلینتون، که از سوی عرفان قانعی فرد ترجمه و توسط نشر علم در ۳۳۰۰ نسخه منتشر شده است.
• کردها، دیپلماسی، قدرت: کتابی به نویسندگی عرفان قانعی فرد در حوزه تاریخ معاصر عراق از زبان برهم صالح معاون نخست وزیر پیشین عراق
• سیاست کردها در خاورمیانه: کتابی نوشته نادر انتصار است که توسط عرفان قانعی فرد به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات علم به چاپ رسیده است. این کتاب به مسئله کردها در چهار کشور ترکیه، عراق، سوریه و ایران می پردازد و چالشهای کردها با این چهار کشور خاورمیانه را بررسی می کند.
از او انتقاداتی به سبب شکل تاریخ نگاری سیاسی و ترجمه شده است.
