[ویکی نور] امتیازعلی خان عرشی، یکی از فضلاء و محققان اسلامی بود که در شهر رامپور هندوستان زندگی می کرد و ریاست کتابخانه رامپور از میان رفته "سید مرتضی علی خان نواب رام پور" را داشت و این کتابخانه بزرگ را که بیش از چهارده هزار کتاب خطی عربی و فارسی داشته، اداره می کرد.
اطلاع دقیقی از وی در دست نیست. جز این که تحصیلاتی در علوم نوین و هم علوم حوزوی داشته است و احتمالا از دانش آموختگان حوزه نجف است.این که وی ظاهرا در سال 1904 م یعنی 1283 ش و 1323ق به دنیا آمده است با این گزارش تأیید می شود که در سال ۱۹۶۵م، جشنی به مناسبت شصتمین سالگرد تولد او گرفته، و اثری به یادبود شصتمین زادروز او منتشر کرده اند.
وی حد اقل به چهار زبان اردو، عربی، فارسی و انگلیسی مسلط بوده و اثر مشهور خود استناد نهج البلاغه را بار به زبان انگلیسی تألیف نموده است. این اثر، البته بعدها به عربی و فارسی نیز ترجمه می شود.
ایشان کتاب گران قدری به نام «استناد نهج البلاغة»، به زبان انگلیسی نوشته و در هند چاپ کرده است و بعد این اثر را به عربی ترجمه کرده اند.
وی در این کتاب می گوید: خطبه شقشقیه بیش از همه خطبه ها مورد نقد و ایراد قرار گرفته است؛ زیرا امیرالمؤمنین(ع) در این خطبه از موضوع خلافت سخن می گوید و از اسرار پرده برمی دارد و شکایت می کند به اینکه رؤسای مسلمانان از او روی برگردانیدند در صورتی که او از همگان برای خلافت شایسته تر بود.
استاد عطاردی در سال 1378 هجری که به هندوستان سفرکرده بود، با دریافت یک نسخه اهدائی از مؤلف محترم (امتیاز علی خان) و پس از نوشتن مقدمه ای بسیار بااهمیت بر این کتاب، اقدام به چاپ و نشر آن در ایران نموده است.
اطلاع دقیقی از وی در دست نیست. جز این که تحصیلاتی در علوم نوین و هم علوم حوزوی داشته است و احتمالا از دانش آموختگان حوزه نجف است.این که وی ظاهرا در سال 1904 م یعنی 1283 ش و 1323ق به دنیا آمده است با این گزارش تأیید می شود که در سال ۱۹۶۵م، جشنی به مناسبت شصتمین سالگرد تولد او گرفته، و اثری به یادبود شصتمین زادروز او منتشر کرده اند.
وی حد اقل به چهار زبان اردو، عربی، فارسی و انگلیسی مسلط بوده و اثر مشهور خود استناد نهج البلاغه را بار به زبان انگلیسی تألیف نموده است. این اثر، البته بعدها به عربی و فارسی نیز ترجمه می شود.
ایشان کتاب گران قدری به نام «استناد نهج البلاغة»، به زبان انگلیسی نوشته و در هند چاپ کرده است و بعد این اثر را به عربی ترجمه کرده اند.
وی در این کتاب می گوید: خطبه شقشقیه بیش از همه خطبه ها مورد نقد و ایراد قرار گرفته است؛ زیرا امیرالمؤمنین(ع) در این خطبه از موضوع خلافت سخن می گوید و از اسرار پرده برمی دارد و شکایت می کند به اینکه رؤسای مسلمانان از او روی برگردانیدند در صورتی که او از همگان برای خلافت شایسته تر بود.
استاد عطاردی در سال 1378 هجری که به هندوستان سفرکرده بود، با دریافت یک نسخه اهدائی از مؤلف محترم (امتیاز علی خان) و پس از نوشتن مقدمه ای بسیار بااهمیت بر این کتاب، اقدام به چاپ و نشر آن در ایران نموده است.
wikinoor: عرشی،_امتیاز علی خان