تزیینات کریسمس ( انگلیسی: Deck the Halls ) فیلمی آمریکایی در ژانر کریسمس کمدی به کارگردانی جان وایتسل است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد.
فعل deck در این نام به معنای «آراستن و تزیین کردن» است. نام فیلم هم اشاره به یکی از سرودهای کریسمس در زبان انگلیسی به همین نام است و منظور از آن «آراستن یا تزیین تالارها برای جشن کریسمس» است.
... [مشاهده متن کامل]
در زبان فرانسوی نام این فیلم را «همسایه در مقابل همسایه» ( voisin contre voisin ) یا «رقابت دو همسایه» ترجمه کرده اند.
• دنی دویتو
• متیو برودریک
• کریستین دیویس
• کریستن چنووس
• مک دیویس
• عالیه شوکت
• خورخه گارسیا
• فرد ارمیسن
• جیلیان ویگمن
فعل deck در این نام به معنای «آراستن و تزیین کردن» است. نام فیلم هم اشاره به یکی از سرودهای کریسمس در زبان انگلیسی به همین نام است و منظور از آن «آراستن یا تزیین تالارها برای جشن کریسمس» است.
... [مشاهده متن کامل]
در زبان فرانسوی نام این فیلم را «همسایه در مقابل همسایه» ( voisin contre voisin ) یا «رقابت دو همسایه» ترجمه کرده اند.
• دنی دویتو
• متیو برودریک
• کریستین دیویس
• کریستن چنووس
• مک دیویس
• عالیه شوکت
• خورخه گارسیا
• فرد ارمیسن
• جیلیان ویگمن
