عربیت دان. [ ع َ رَ بی ی َ ] ( نف مرکب ) این ترکیب را مترجم تاریخ قم بکار برده است بجای عربی دان. مرادف با عالم به ادبیات و علوم عرب و متبحر و حاذق در فنون عربی است : ازین بنده ضعیف نحیف فقیر درخواه کرد که آنرا از تازی با فارسی نقل کند تا چنانچه عربیت دانان از آن مستفید شوند، فارسی خوانان نیز از آن مستفید شوند. ( تاریخ قم ص 3 ).
فرهنگ فارسی
این ترکیب را مترجم قم بکار برده است بجای عربی دان مرادف با عالم به ادبیات و علوم عرب و متبحر و حاذق در فنون عربی است
