عبرانی

/~ebrAni/

مترادف عبرانی: جهود، کلیمی، موسوی، یهودی

معنی انگلیسی:
hebrew, hebraic

لغت نامه دهخدا

عبرانی. [ ع ِ ] ( ص نسبی ، اِ ) لغت جهودان. زبان یهود. ( اقرب الموارد ) ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) :
سخن کز روی دین گویی چه عبرانی چه سریانی
مکان کز بهر حق جوئی چه جابلقا چه جابلسا.
سنائی.
و رجوع به عبرانیان شود.

فرهنگ فارسی

نام اول قوم یهود که بعدها کلمه [ اسرائیلیان ] جای آنرا گرفت و در آخر [ یهود ] نامیده شدند ( در عصر اسارت بابلیان ) . چون ابراهیم از گذرگاه فرات گذشته باراضی فلسطین در آمد کنعانیان وی را به عبرانی ملقب نمودند و بعد از این لقب مذکور در خوانواده او باقی ماند و آنان در نزد مصریان و فلسطینیان نیز بدین لقب معروف گشتند .
عبری، یهودی، لغت یهود، زبان یهود
۱ - عبری یهودی جمع عبرانیون عبرانیین . ۲ - زبان یهود عبری .

فرهنگ معین

(ع ِ ) [ ع . ] (ص نسب . )۱ - عبری ، یهودی . ۲ - زبان یهود، عبری .

فرهنگ عمید

= عبری

مترادف ها

hebrew (اسم)
عبری، زبان عبری، عبرانی، یهودی

israelite (اسم)
عبرانی، یهودی

israelite (صفت)
عبرانی، اسرائیلی، کلیمی

neo-hebraic (صفت)
عبرانی

hebrew (صفت)
عبرانی، یهودی، موسوی

فارسی به عربی

اسرائیلی , عبری

پیشنهاد کاربران

( عِبرانیّ ) صفت نسبی است از ( عِبران ) و نیز لقب ابراهیم ( ع ) است در معنی مهاجر
( عِبران ) صفت مشبهه است از ( عُبور )
( عُبور ) مصدر است در معنای گذشتن از آب
( عِبریّ ) مخفف ( عِبرانیّ ) است در معنای مهاجر
زبان عبری یا عبرانی جزء دسته زبان های سامی غربی و بومی اسرائیل است. این زبان به عنوان زبان بنی اسرائیل و یهودیه و نوادگان آنها در نظر گرفته می شود.
اشک چشم رود یا گذر گاه یا روشنایی

بپرس