عَبدُالمَلِک شیرازی ( ـ پیش از ۶۰۰ق)
(شهرتِ ابوالحسین عبدالملک بن محمّد شیرازی) ریاضی دان و منجم ایرانی. بیشتر وقت خود را صرف بررسی ریاضی یونانی و نجوم کرد. وی کتاب مخروطات آپولونیوس را با بهره گیری از ترجمه های عربی هلال حمصی و ثابت بن قره و تحریر و تلخیص ابوالفتح اصفهانی، به زبان عربی خلاصه کرد. اهمیت این ترجمه ها و تلخیص ها در آن است که متن یونانیِ سه مقاله از مقاله های اصل اثر از میان رفته و بعدها برگردان عربی آن ها به اروپاییان رسیده است. عبدالملک همچنین خلاصه ای عربی از مجسطیِ بطلمیوس اسکندرانی با نام تلخیص مجسطی گرد آورد که چندی بعد قطب الدین شیرازی آن را به فارسی برگرداند. این ترجمه در بخش دوم کتاب درة التاج قطب الدین آمده است.
(شهرتِ ابوالحسین عبدالملک بن محمّد شیرازی) ریاضی دان و منجم ایرانی. بیشتر وقت خود را صرف بررسی ریاضی یونانی و نجوم کرد. وی کتاب مخروطات آپولونیوس را با بهره گیری از ترجمه های عربی هلال حمصی و ثابت بن قره و تحریر و تلخیص ابوالفتح اصفهانی، به زبان عربی خلاصه کرد. اهمیت این ترجمه ها و تلخیص ها در آن است که متن یونانیِ سه مقاله از مقاله های اصل اثر از میان رفته و بعدها برگردان عربی آن ها به اروپاییان رسیده است. عبدالملک همچنین خلاصه ای عربی از مجسطیِ بطلمیوس اسکندرانی با نام تلخیص مجسطی گرد آورد که چندی بعد قطب الدین شیرازی آن را به فارسی برگرداند. این ترجمه در بخش دوم کتاب درة التاج قطب الدین آمده است.
wikijoo: عبدالملک_شیرازی