عاشق لیدی چترلی

گفته می شود داستان برگرفته از وقایع رخ داده در زندگی شخصی و رنجور لارنس است و مضامین کتاب از نگاه او به زادگاهش، ایستوود ناتینگهام شایرر الهام گرفته است. برخی از منتقدان بر این باورند که الهام بخش لارنس در خلق قهرمان رمانش، لیدی چترلی، لیدی اوتولاین مرل بوده است. عاشق لیدی چترلی که در ۳ نسخهٔ متفاوت چاپ شده است، آخرین و مشهورترین رمان لارنس است.
عاشق لیدی چترلی روایت زندگی زنی جوان و متأهل به نام کنستانس ( لیدی چترلی ) است که همسر اشراف زاده اش، کلیفورد چترلی، در اثر جنگ قطع نخاع می شود. ناتوانی جنسی و سردی احساس کلیفورد نسبت به کنستانس ( کانی ) دیوار فاصله میان این زوج را بالا می برد. کانی که امیال جنسیش را سرکوب شده می بیند، دلباختهٔ شکاربان شوهرش که مردی از طبقات پایین است، الیور ملورز، می شود. در انتهای رمان کنستانس همسرش را ترک می کند تا روابط عاشقانهٔ جدیدی را با ملورز از سر گیرد. تفاوت سطح اجتماعی میان کنستانس و ملورز که بن مایهٔ اصلی رمان است در واقع نمود سلطهٔ نابرابر طبقهٔ نخبه و بالادست بر طبقهٔ کارگر در جامعه است.
در سال ۱۹۶۰ نسخهٔ کامل رمان توسط کتاب های پنگوئن در بریتانیا منتشر شد. قانون نشریات مستهجن ۱۹۵۹ بریتانیا مدیران پنگوئن را به اتهام ترویج مسائل قبیح به دادگاه کشاند. قانون ۱۹۵۹ این امتیاز را به ناشران می داد که در صورت اثبات شاهکار ادبی بودن اثر، از اتهام رهایی یابد. دفاعیات مدیران پنگوئن و تصدیق شاهکار ادبی بودن عاشق لیدی چترلی از سوی منتقدان ادبی برجسته و آکادمیکی نظیر ای. ام. فورستر، هلن گاردنر، ریموند ویلیامز، ریچارد هاگرت و نورمن سنت جان استواس کارساز شد و دادگاه در ۲ نوامبر ۱۹۶۰ رأی بر بی گناهی پنگوئن داد. پیروزی پنگوئن در دادگاه سبب رفع ممنوعیت چاپ و توزیع رمان و آغاز نقطهٔ عطفی در آزادی بیان و نشر بریتانیا بود.