ظنین

/zanin/

مترادف ظنین: بدگمان، شکاک، کج اندیش، متهم، مظنون

برابر پارسی: بد گمان

معنی انگلیسی:
distrustful, suspicious

لغت نامه دهخدا

ظنین. [ ظَ ] ( ع ص ) مُتهم. مَظنون.صاحب تهمت. تُهمت زده. تهمت نهاده شده. تهمت کرده شده.

فرهنگ فارسی

متهم، تهمت زده، کسی که باوتهمت زده شده، بدخواه که نسبت باوبدگمان واوبدیگران بدگمان باش
( صفت ) ۱ - کسی که نسبت به او بد گمان باشند مظنون متهم . ۲ - کسی که نسبت به دیگران بد گمان باشد . توضیح به معنی دوم در عربی نیامده .
متهم . مظنون . صاحب تهمت . تهمت زده . تهمت نهاده شده . تهمت کرده شده .

فرهنگ معین

(ظَ ) [ ع . ] (ص . ) ۱ - مورد اتهام واقع شده . ۲ - بدگمان نسبت به دیگران .

فرهنگ عمید

آن که به کسی یا چیزی مظنون است، بدگمان.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] ظَنین به معنای متهم از آن در باب شهادات سخن گفته اند .
ظنین به کسی گویند که مردم به او بدگمان اند و به وی اعتماد ندارند. در روایتی فاسق و خائن از مصادیق ظنین شمرده شده اند. از این رو، ظنین به متهم به بی دینی یا متهم به دروغ و خیانت تعریف شده است. از آن در باب شهادات سخن گفته اند.بر اساس روایتی، شهادت ظنین نزد قاضی پذیرفته نیست. ظنین هرچند در لغت به معنای مطلق متهم آمده است، لیکن از نگاه فقها مراد از آن تهمتی خاص است.

جدول کلمات

متهم

مترادف ها

suspicious (صفت)
بدگمان، مشکوک، ظنین، حاکی از بدگمانی

فارسی به عربی

مثیر للشک

پیشنهاد کاربران

بپرس