ظر در عربی ( به تشدید ر ) به معنی سنگ چخماق است و به هم زدن آن دو باعث جرقه می شود. وقتی به کسی می گویند این قدر ظر ( زر ) نزن؛ یعنی آتش افروزی نکن، به شعله ور شدن خصومت نیفزا+ عکس و لینک