( اگر آخوند مفت گیر کسی بیاید موش های خانه را هم عقد می کند ) معنی اصطلاح - > اگر آخوند مفت گیر کسی بیاید، موش های خانه را هم عقد می کند
کنایه از شخص مفت خور / طمع کار / سوء استفاده کننده؛ کسی که اگر چیز رایگانی به دست آورد، حداکثر استفاده را از آن می کند و حتا اگر به زیان خودش باشد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
در همین موقع عابدین. . . نزدیک ایوان آمده بود. صحبت از سینما او را به هیجان آورده بود. مشدی. . . افزود: عابدین را هم ببرید. زن گفت: اگر مادرش بگذارد، او را هم خواهم برد. آخوند مفت که گیرت آمد، موش های خانه را هم عقد کن.
( محمدعلی افغانی – شلغم میوه ی بهشته )
توضیح:
همچنین ← �اگر کسی طناب مفت گیر بیاورد، خودش را دار می زند.
کنایه از شخص مفت خور / طمع کار / سوء استفاده کننده؛ کسی که اگر چیز رایگانی به دست آورد، حداکثر استفاده را از آن می کند و حتا اگر به زیان خودش باشد.
... [مشاهده متن کامل]
مثال:
در همین موقع عابدین. . . نزدیک ایوان آمده بود. صحبت از سینما او را به هیجان آورده بود. مشدی. . . افزود: عابدین را هم ببرید. زن گفت: اگر مادرش بگذارد، او را هم خواهم برد. آخوند مفت که گیرت آمد، موش های خانه را هم عقد کن.
( محمدعلی افغانی – شلغم میوه ی بهشته )
توضیح:
همچنین ← �اگر کسی طناب مفت گیر بیاورد، خودش را دار می زند.
طناب مفت را کردید خود را به دار زد: [ عامیانه ، ضرب المثل] از هرچه رایگان باشد استفاده می نماید.