طالع بین

/tAle~bin/
مترادف طالع بین: رمال، غیب گو، فال بین، فالگیر
برابر پارسی: پیشگو، فال بین، بخت بین
معنی انگلیسی:
astrologer, fortuneteller, soothsayer, stargazer, fortune-teller

لغت نامه دهخدا

طالعبین. [ ل ِ ] ( نف مرکب ) فالگیر. آن که دعوی پیشگوئی آینده مردمان کند و از مترادفات این لفظ: طالعگیر. طالعگوی. و در تداول عامه سر کتاب بازکن باشد.

فرهنگ فارسی

( صفت ) آن که طالع کسان را بیند آنکه سر نوشت کسان را پیشگویی کند فالگیر .

فرهنگ معین

( ~ . ) [ ع - فا. ] (ص فا. ) فالگیر.

فرهنگ عمید

آن که به وسیلۀ رمل و کتاب، طالع مردم را می بیند و بخت واقبال و سرنوشت کسی را پیشگویی می کند، فال گیر.

مترادف ها

astrologer (اسم)
ستاره شناس، منجم، احکامی، طالع بین
soothsayer (اسم)
طالع بین، فال بین، فالگیر
forecaster (اسم)
طالع بین
foreteller (اسم)
طالع بین، پیشگو
predictor (اسم)
طالع بین، پیشگو، پیشگویی کننده
fortune-teller (اسم)
طالع بین، فالگیر

فارسی به عربی

منجم

پیشنهاد کاربران

بپرس