طاقچه بالا گذاشتن
مترادف طاقچه بالا گذاشتن: تکبر ورزیدن، افاده داشتن، افاده کردن، متکبربودن، مغرور شدن
اصطلاحات و ضرب المثل ها
فخر فروختن؛ افاده / تکبر نشان دادن؛ خود را بالاتر از کسی دانستن؛ ناز کردن
مثال:
- حالا که خرش از پل گذشته، برای ما پشت چشم نازک می کند و طاقچه بالا می گذارد.
- هروقت باباش با اون ماشینش می اومد جلوی مدرسه، اونم پیش بچه ها خودی می گرفت و طاقچه بالا می ذاشت.
توضیح:
همچنین ← «شپش کسی منیژه خانم است»
و ← «کسی به کونش می گوید بو می دهی، دنبال من نیا»
پیشنهاد کاربران
طاقچه بالا گذاشتن به معنی شرط گذاشتن برای انجام کاری و یا به تاخیر انداختن موضوعی است که ممکن است عمدی یا غیر عمدی باشد.
مثال؛
She’s really playing hard to get. I’ve been trying to ask her out for weeks.
In a conversation about dating strategies, someone might advise, “Sometimes playing hard to get can make the other person more interested. ”
... [مشاهده متن کامل]
A friend might ask, “Do you think he’s playing hard to get, or is he just not into me?”
... [مشاهده متن کامل]