ضرب المثل خدا صدای شکستن گردوها راشنیده است.
مردی بارِ گرودیی به خانه آورد و مشغول جدا کردن ریز و درشت آن بود تا برای زمستان ذخیره کنند. در همین هنگام بینوایی درب خانه را زد و از آنها چیزی خواست. مرد به یاد گفته ی پدر ش افتاد که گفته بود: با دادن صدقه برکت اموال خود را زیاد کنید. از این رو مقداری گردو به گدا داد و گفت برای پدرم فاتحه بخوان. مرد بینوا گردوها را شکست و خورد و فاتحه نخواند. پسر آن مرد به پدرش گفت: گدا گردوها را خورد و فاتحه نخواند. مردگفت: اشکالی ندارد. مهم این است که خدا صدای شکستن گردوها راشنیده است.
... [مشاهده متن کامل]
کنایه از اینکه: وقتی کاری را برای رضای خدا و به نیت خیر و ثواب انجام شود، دیگر مهم نیست که مردم همه بفهمند و یا با صدای بلند اطلاع بدهیم، مهم نفس کار خیر است که انجام شده/ کتاب مثل ها و متل ها.
مردی بارِ گرودیی به خانه آورد و مشغول جدا کردن ریز و درشت آن بود تا برای زمستان ذخیره کنند. در همین هنگام بینوایی درب خانه را زد و از آنها چیزی خواست. مرد به یاد گفته ی پدر ش افتاد که گفته بود: با دادن صدقه برکت اموال خود را زیاد کنید. از این رو مقداری گردو به گدا داد و گفت برای پدرم فاتحه بخوان. مرد بینوا گردوها را شکست و خورد و فاتحه نخواند. پسر آن مرد به پدرش گفت: گدا گردوها را خورد و فاتحه نخواند. مردگفت: اشکالی ندارد. مهم این است که خدا صدای شکستن گردوها راشنیده است.
... [مشاهده متن کامل]
کنایه از اینکه: وقتی کاری را برای رضای خدا و به نیت خیر و ثواب انجام شود، دیگر مهم نیست که مردم همه بفهمند و یا با صدای بلند اطلاع بدهیم، مهم نفس کار خیر است که انجام شده/ کتاب مثل ها و متل ها.