به نظر میرسه در ابتدا زه زدن بوده . زه یا کمان حلاجی را قدیمی ها یادشونه . زینگ زینگ صدا میداد . در مثال میگفتند حرفات بی معنی هست ، مثل کمان حلاجی بیهوده زه نزن . که بعد تبدیل شد به زر . اخیرا برای اینکه
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
در نوستن با زَر یا طلا اشتباه نشود با ضاد مینویسند ضر ممکن است برخی جاها با ذال هم بنویسند اصل مهم در ادبیات این است که وقتی یک واژه اصل تر وجود دارد ، برای اجتناب از اشتباه با واژه های مشابه از حروف دیگر فارسی در صورت امکان استفاده نماییم . مثلا اگر ضر زدن هم معنای اصلی تر داشت از ذال استفاده کنیم .
به نظر میرسه که این واژه در ابتدا زه زدن بوده . در اصطلاح گفته میشده زه نزن . یعنی صدای بیهوده کمان حلاجی را قدیمی ها یادشونه زینگ زینگ . . . زه نزن یعنی بیخودی داد و قال نکن .
فقط اونایی که اومدن توضیح دادن ، البته بعضی اشون، یعنی باید به اونا هم گفت ضر یا زر نزن تورو خدا، چیزی رو که نمیدونسد با اطمینان کامل میایید کامنت بزارید و اطلاعات غلط بدین، اعتماد به نفس تا کجا آخه، هر چی توو اون عقل ناقصتون میاد که نباید همه جا عنوان کنید، با تشکر از سایت
زر زدن یک اصطلاح عامیانه می باشد به معنی : بیراه گفتن ، حرف چرند زدن ، حرف مفت زدن ، مزخرف گفتن ، مهمل گفتن ، یاوه گویی کردن ، سخن بیهوده و…
زر زدن در لغتنامه دهخدا
زر زدن. [ زَ زَ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از صرف کردن زر. ( آنندراج ) ( بهار عجم ) :
... [مشاهده متن کامل]
زین اساسی نهی فراخ نه تنگ
زرزنی در عمارت گل سنگ
زر زدن در لغتنامه دهخدا
زر زدن. [ زَ زَ دَ ] ( مص مرکب ) کنایه از صرف کردن زر. ( آنندراج ) ( بهار عجم ) :
... [مشاهده متن کامل]
زین اساسی نهی فراخ نه تنگ
زرزنی در عمارت گل سنگ
زر زدن درست است. کنایه از صرف کردن زر و طلا. یعنی دُر و گوهر نریز!
ضر به معنای ضرر هستش و ضر نزن یعنی ضرر نزن
یعنی همون حرف مفت زدن
ضر زدن یعنی چیی اصن باید چجوری این کلمه رو بنویسی. . . . . . . . بااین ز درسته یا با این ض
زر زدن درسته یا ضر زدن