صیدال

درود ، من حدس می زنم این واژه ساخته ذهن ایرانیان پس از اسلام باشد و در زبانهای پهلوی در دوره های گوناگون اثری از این واژه نباشد .
اما این واژه از کجا آمده است ؟
در زبان لری چه بختیاری و چه ممسنی و. . . . . این واژه موجود است . هنگامی که ملا مکتبی های قدیمی که بقول قدیمی ها دوجزئی به شاگردان خود یاد می دادند در زبان خود ( سید آل محمد ) را تکرار می کرده اند، چون معنی این عبارات عربی را نمی دانستند فکر می کردند که سید آل یک کلمه است و در زبان رایج شده مثل ایت الله ، رحمان ، رحیم ، نصرالله ، احد، که در زبان فارسی جا افتاده اند وهمه در آیات قرآن است . سیدال با این املا بنظرم درست تر است و هیچ ربطی به شیردال و مانند آن ندارد . دوجزئی منظور قرآن است .
... [مشاهده متن کامل]

شیر دال بوده نه ترکیب عربی وفارسی صید و آل . شیر در لری با ِ میانجی بیان می شده که هم اکنون هم در لری به جای ای از کسره ی میانجی که نزدیک به کسره تلفظ می شود ودر تاجیکی هم به همین صورت است بیان می شود
... [مشاهده متن کامل]

واژه ی صید عربی است و آل یا دال فارسی که ممکن است ترکیب شده باشند ولی آنچه که اشاره نشده این است که در ایران باستان ما پرنده ای افسانه ای به نام شیر دال داشته ایم وممکن است نام صیدال همان شیر دال باشد
... [مشاهده متن کامل]

روح بزرگ مرد ایلم آصیدال بک چنگایی شاد.

صید=شکار
آل =دیو
در تعابیری برای نفرین میگن ال بزنت . . .

در گویش بختیاری بعضی وقتها برای راحتتر تلفظ شدن حرف ر از حرف ل استفاده میشود مثل خیار ( خیال ) میر شکار ( میشکال ) در واقع این اسم صید آر یا همان شکارچی است

صید = شکار
دال= عقاب
شکار عقاب

صیدالی

در گویش بختیاری به معنای
شکارچی دیو است که از دو بخش صید و آل تشکیل شده