نکند رو سوی او هیچکس از خودبینان
خصم اگر آینه کردار شود صورت باز.
واله هروی ( از آنندراج ).
حسن معنی هرکه دارد مردم چشم منست چشم من چون خانه آئینه صورت باز نیست.
صائب ( از آنندراج ).
هرچه در دل پرتو اندازد ظهوری میکندگر بمعنی بنگری آئینه صورت باز نیست.
محمدقلی سلیم ( از آنندراج ).
و رجوع به صورت بازی شود.