صوابدید

/savAbdid/
مترادف صوابدید: پسند، تایید، خیر، صلاح، قبول، مصلحت دید
برابر پارسی: نیک نگری، سِگالش
معنی انگلیسی:
approbation, approval, advice

لغت نامه دهخدا

صوابدید. [ ص َ ] ( مص مرکب مرخم ، اِ مص مرکب ) صلاح دید. صَلاح و تجویز. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). صواب اندیشیدن. مصلحت دیدن.تصویب. صواب شمردن. استصواب رأی. اعتقاد : آغازید آب عبدالجبار را خیرخیر ریختن و به چشم سبکی در او نگریستن و بر صوابدیدهای وی اعتراض کردن. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 410 ). به صوابدید عبیداﷲبن زیاد او را [ مروان بن حکم را ] بیعت کردند پس از مرگ معاویة ابن یزید. ( مجمل التواریخ و القصص ). شاه بی دستوری و صوابدید از وی [ ارسطو ] هیچ کار نکردی. ( اسکندرنامه نسخه سعید نفیسی ). هولاگو فرمود: مصلحت آن به ارغون مفوض است و به صوابدید اوی. ( جهانگشای جوینی ).

فرهنگ فارسی

صلاحدید، اجازه، تجویز
( مصدر ) صلاح دید شور مشورت .

فرهنگ معین

(صَ ) [ ع - فا. ] (اِمص . ) نظرخواهی ، مشورت .

فرهنگ عمید

۱. صلاحدید.
۲. [قدیمی] اجازه، تجویز.

مترادف ها

advice (اسم)
خبر، اگاهی، نصیحت، مشورت، اندرز، نظر، پند، رایزنی، مصلحت، صوابدید، اطلاع

فارسی به عربی

نصیحة

پیشنهاد کاربران

پَسسَندیت: صوابدید، تایید
نیک - یافت: صلاحدید، صوابدید
دُرُستدید: صوابدید، تایید
دُرُستیافت: صوابدید، تایید
ویهدیت ( وِهدیت بخوانید ) یا ویهدید ( وِهدید بخوانید ) : صلاحدید، صوابدید