[ویکی نور] همایون صنعتی زاده در سال 1304ش در تهران به دنیا آمد. پدرش، عبدالحسین صنعتی، از اولین رمان نویسان ایرانی بود. کودکی خود را در کرمان نزد پدر بزرگ و مادر بزرگش گذراند. سپس در دبیرستان البرز تهران تحصیل کرد و به کار تجارت پرداخت.
مادر و همسرش اصفهانی بوده اند. دایی او در انقلاب مشروطه نقشی تأثیرگذار داشت. علی اکبر صنعتی زاده، مجسمه ساز معروف از یتیمانی بود که در پرورشگاه صنعتی بزرگ شده بودند.
از دو سه سال قبل از انقلاب معتقد بود که کار حکومت تمام است. خود را از مشاغل دولتی کنار کشیده بود و در لاله زار کرمان، در ملک پدری اش، به کشت گل مشغول شده بود. شعر می گفت و گل می کاشت و گلاب می گرفت. در زندگی او همواره بیش از هر چیز به دو کار مشغول بود، کشاورزی و تحقیق در احوال ایران باستان. بعد از انقلاب مدتی را در زندان سپری کرد. او همچنین به تحقیق در متنهای مربوط به گاهشماری و نجوم و آیینهای ایران باستان روآورده بود. در سال 1334ش او نمایندگی انتشارات فرانکلین نیویورک را پس از این دیدن کتابهای این مؤسسه و علاقمندشدن به آن پذیرفت. از اینجا به ترجمه و انتشار آثار آمریکایی و اروپایی روی آورد و پس از اندکی کارش گرفت و سازمانش تبدیل به مهمترین سازمان نشر ایران شد. او در سال 1337ش کتابهای درسی افغانستان را چاپ کرد. در موسسه فرانکلین برای اولین بار در صنعت نشر ایران حق کپی رایت بین المللی را رعایت می کرد و برای چاپ ترجمه کتابهایی که انجام میداد با ناشر اصلی تماس میگرفت و با پرداخت مبلغ کمی به عنوان کپی رایت، حق ترجمه آن کتاب را در ایران به دست می آورد. او در این انتشارات "دانشنامه مصاحب" نخستین دانشنامه فارسی را منتشر کرد.
وی در روز چهارشنبه، چهارم شهریور 1388ش پس از یک دوره بیماری در کرمان درگذشت. او هنگام مرگ 84 سال داشت.
از جمله آثار مترجم عبارت است از:
مادر و همسرش اصفهانی بوده اند. دایی او در انقلاب مشروطه نقشی تأثیرگذار داشت. علی اکبر صنعتی زاده، مجسمه ساز معروف از یتیمانی بود که در پرورشگاه صنعتی بزرگ شده بودند.
از دو سه سال قبل از انقلاب معتقد بود که کار حکومت تمام است. خود را از مشاغل دولتی کنار کشیده بود و در لاله زار کرمان، در ملک پدری اش، به کشت گل مشغول شده بود. شعر می گفت و گل می کاشت و گلاب می گرفت. در زندگی او همواره بیش از هر چیز به دو کار مشغول بود، کشاورزی و تحقیق در احوال ایران باستان. بعد از انقلاب مدتی را در زندان سپری کرد. او همچنین به تحقیق در متنهای مربوط به گاهشماری و نجوم و آیینهای ایران باستان روآورده بود. در سال 1334ش او نمایندگی انتشارات فرانکلین نیویورک را پس از این دیدن کتابهای این مؤسسه و علاقمندشدن به آن پذیرفت. از اینجا به ترجمه و انتشار آثار آمریکایی و اروپایی روی آورد و پس از اندکی کارش گرفت و سازمانش تبدیل به مهمترین سازمان نشر ایران شد. او در سال 1337ش کتابهای درسی افغانستان را چاپ کرد. در موسسه فرانکلین برای اولین بار در صنعت نشر ایران حق کپی رایت بین المللی را رعایت می کرد و برای چاپ ترجمه کتابهایی که انجام میداد با ناشر اصلی تماس میگرفت و با پرداخت مبلغ کمی به عنوان کپی رایت، حق ترجمه آن کتاب را در ایران به دست می آورد. او در این انتشارات "دانشنامه مصاحب" نخستین دانشنامه فارسی را منتشر کرد.
وی در روز چهارشنبه، چهارم شهریور 1388ش پس از یک دوره بیماری در کرمان درگذشت. او هنگام مرگ 84 سال داشت.
از جمله آثار مترجم عبارت است از:
wikinoor: صنعتی زاده،_همایون