صندلی ها

صندلی ها ( به فرانسوی Les Chaises ) نام یک نمایشنامه است از اوژن یونسکو، نویسندهٔ اهل رومانی، که احمد کامیابی مسک به پارسی برگردانده است. [ ۱] این کتاب یکی از آثار ادبی برجستهٔ جهان در قرن بیستم است که در قالب نمایشنامه می باشد. [ ۲]
مهدی زمانیان[ ۳] [ ۴] و سحر داوری[ ۵] نیز این نمایشنامه را به پارسی برگردانده اند.

صندلی ها (Les Chaises)
نمایش نامه ای از اوژن یونسکو، به زبان فرانسوی، نخستین اجرا در ۱۹۵۲، منتشرشده در ۱۹۵۴. پیرمرد و پیرزنی ساکن در جزیره ای، مالکان بزرگ، دانشمندان، پاپ، پروانه ها و پاکت ها، و شخصیت های دیگر را به مهمانی دعوت می کنند. زنگ خانه مکرر به صدا درمی آید، اما مهمانی در صحنه ظاهر نمی شود. پیرمرد و پیرزن، مهمانان نامرئی را به تعارف بر روی صندلی ها می نشانند. یگانه شخصیت واقعی، سخنرانی لال است. درحالی که سخنران پیامی مبهم را می خواند، پیرمرد و پیرزن خود را از پنجره به بیرون پرت می کنند. صندلی ها نمایش نامه ای اکیداً فلسفی است. گفتارها حالتی وردگونه و یاوه پردازانه دارند و دیگر آثار یونسکو، به ویژه درس و آوازه خوان طاس، را به خاطر می آورند.