صفی الله
/safiyollAh/
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: برگزیده خداوند، لقب حضرت آدم ( ع )، ( در قدیم ) برگزیده ی خداوند، لقب آدم ( ع )
برچسب ها: اسم، اسم با ص، اسم پسر، اسم عربی، اسم مذهبی و قرآنی
فرهنگ فارسی
فرهنگ عمید
پیشنهاد کاربران
صفی الله : برگزیده خدا/ لقب حضرت محمد صلی الله علیه و آله
زیارتنامه حضرت رسول ( ص ) /وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی/
منبع:
http://www. ad. gov. ir/staticPages/40
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا رَسُولَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خَلیلَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نَبِیَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا صَفِی اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا رَحْمَةَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حَبیبَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نَجیبَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خاتَِمَ النَّبِیّینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَیِّدَ الْمُرْسَلینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا فاتِحَ الْخَیْرِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَعْدِنَ الْوَحْی وَالتَّنْزیلِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا السِّراجُ الْمُنیرُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مُبَشِّرُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نَذیرُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مُنْذِرُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نُورَ اللَّهِ الَّذى یُسْتَضآءُ بِهِ، . . .
... [مشاهده متن کامل]
ترجمه: سلام بر تو اى رسول خدا ، سلام بر تو اى خلیل خدا ، سلام بر تو اى پیمبر خدا ، سلام بر تو اى برگزیده خدا ، سلام بر تو اى رحمت خدا ، سلام بر تو اى دوست خدا ، سلام بر تو اى بنده نجیب خدا ، سلام بر تو اى خاتم پیمبران ، سلام بر تو اى آقاى رسولان ، سلام بر تو اى خیرگشا ، سلام بر تو اى مرکز وحی و تنزیل ، سلام بر تو اى چراغ تابناک ، سلام بر تو اى مژده ده ، سلام بر تو اى بیم ده ، سلام بر تو اى ترساننده، سلام بر تو اى نور خدا که بدان روشنی جویند
زیارتنامه حضرت رسول ( ص ) /وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی/
منبع:
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا رَسُولَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خَلیلَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نَبِیَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا صَفِی اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا رَحْمَةَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا حَبیبَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نَجیبَ اللَّهِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا خاتَِمَ النَّبِیّینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا سَیِّدَ الْمُرْسَلینَ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا فاتِحَ الْخَیْرِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مَعْدِنَ الْوَحْی وَالتَّنْزیلِ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ اَیُّهَا السِّراجُ الْمُنیرُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مُبَشِّرُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نَذیرُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا مُنْذِرُ، اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا نُورَ اللَّهِ الَّذى یُسْتَضآءُ بِهِ، . . .
... [مشاهده متن کامل]
ترجمه: سلام بر تو اى رسول خدا ، سلام بر تو اى خلیل خدا ، سلام بر تو اى پیمبر خدا ، سلام بر تو اى برگزیده خدا ، سلام بر تو اى رحمت خدا ، سلام بر تو اى دوست خدا ، سلام بر تو اى بنده نجیب خدا ، سلام بر تو اى خاتم پیمبران ، سلام بر تو اى آقاى رسولان ، سلام بر تو اى خیرگشا ، سلام بر تو اى مرکز وحی و تنزیل ، سلام بر تو اى چراغ تابناک ، سلام بر تو اى مژده ده ، سلام بر تو اى بیم ده ، سلام بر تو اى ترساننده، سلام بر تو اى نور خدا که بدان روشنی جویند
نادان
دوست یک دل . خاص. لقب حضرت آدم علیه السلام
دوست خدا
دوست یک دل خدا ( ج )