صفت عالی

صفت عالی: همتای پارسی این دو و اژه ی عربی، این است:
بژناگراو bežnāgrāv ( بژنا؛ سغدی یعنی صفت؛ اگراو: agrāv عالی؛ مانوی. الف بژنا با الف گراو یکی شد )

صفت برترین

صِفَتِ عالی: [دستورِ زبان] ویژگیِ برترین

دکتر کزازی واژه ی " ویژگی برین " را در نوشته های خود به جای واژه ی " صفت عالی " بکار برده است.
( نامه ی باستان ، جلد اول ، میر جلال الدین کزازی ، 1385، ص 242. )