صراحت لهجه

برابر پارسی: رک گویی، بی پروا، بی پرده گویی

معنی انگلیسی:

frankness

لغت نامه دهخدا

صراحت لهجه. [ ص َ ح َ ت ِ ل َ ج َ / ج ِ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رک گوئی. بالصراحة. مقابل کنایه گوئی.

رک گوئی

صراحت لهجه: همتای پارسی این واژه ی عربی، اینهاست:
رک گویی ( دری )
نیرواجاتا nirvājātā ( سنسکریت: nirvājatā )

directness

دست از دهان و دهن برداشتن ؛ بی پرده سخن گفتن. رجوع به این ترکیب ذیل دست برداشتن شود.