{non-diegetic sound} [سینما و تلویزیون] صدایی که منشأ آن نه در تصویر (جهان داستان ) دیده می شود و نه در رویداد