( ~. گُ ) [ ع - فا. ] (حامص . ) ۱ - ضبط صداهای مناسب هر یک از هنرپیشه ها یا موسیقی متن فیلم و هماهنگ کردن نوارهای صدا با نوار تصویر. ۲ - افزودن صدای مناسب به فیلم .
فرهنگستان زبان و ادب
{dubbing} [سینما و تلویزیون] ساخت صداهای مختلف و انطباق آنها با یک صحنه از فیلم ازطریق منابع صوتی گوناگون
پیشنهاد کاربران
صداگذاری پس از فیلمبرداری: افزودن صدا به تصاویر بعد ازفیلمبرداری وتدوین است که شامل دوبله گفت وگوها، موسیقی وجلوه های صوتی است. ( اصطلاح سینمایی )
