صحیفه امام

صحیفه امام و صحیفه نور، دو مجموعهٔ متفاوت از سخنان و پیام های سید روح الله خمینی بنیان گذار نظام جمهوری اسلامی ایران هستند. صحیفه نور توسط سازمان اسناد و مدارک انقلاب اسلامی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی منتشر شده بود و نواقص و اشتباهات فراوانی داشت که با تدوین و انتشار صحیفه امام توسط مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی ( ره ) دیگر منتشر نمی شود. نام صحیفه نور توسط کیومرث صابری فومنی «گل آقا» پیشنهاد شده بود. صحیفهٔ امام که پس از صحیفهٔ نور تنظیم شده است، کامل تر می باشد. [ ۱] از نظر مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی ( ره ) آنچه در مآخذ، معتبر است صحیفه ۲۲ جلدی امام و یک جلد پیوست آن است، که کامل تر از صحیفه نور بوده و در واقع نسخه نهایی آثار قلمی و بیانات سید روح الله خمینی است. [ ۱]
صحیفه نور در ۲۲ جلد، شامل مجموعهٔ «بیانات، پیام ها، مصاحبه ها، احکام، اجازات شرعی و نامه ها» ی سید روح الله خمینی پیش از ۱۵ خرداد ۱۳۴۲ تا پایان عمر وی است. [ ۲] جلد ۲۱ از مجموعه صحیفه نور اختصاص به پیام ها و سخنرانی های سید روح الله خمینی از تاریخ ۱۳ شهریور ۱۳۶۷ تا ۱۵ خرداد ۱۳۶۸ دارد. [ ۳]
صحیفه امام مجموعه ای کامل تر و جدیدتر از صحیفهٔ نور، [ ۱] شامل مجموعه سخنان سید روح الله خمینی در ۲۲ جلد می باشد. این مجموعه دربردارندهٔ «بیانات، پیام ها، مصاحبه ها، احکام، اجازات شرعی و نامه ها» ی سید روح الله خمینی است. این مجموعه کامل ترین و جامع ترین اثری است که در رابطه با سید روح الله خمینی به چاپ رسیده است و ویژگی های آن در مقدمه جلد ۱ به تفصیل توسط حمید انصاری شرح داده شده است. جلد ۲۲ آن نمایه کتاب می باشد. [ ۱]
ترجمهٔ صحیفه امام به زبان انگلیسی منتشر شده است. [ ۴] برای ترجمه این اثر حدود ۵۰ نفر از مترجم تا کادر فنی حضور داشتند و این کار از سال ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۶ ادامه داشت. [ ۵]