شیوع

/Soyu~/

مترادف شیوع: اشاعه، پراکندگی، سرایت، نشر، اشتهار، تداول

برابر پارسی: گسترش، همه گیر، واگیر

معنی انگلیسی:
outbreak, prevalence, contagion

لغت نامه دهخدا

شیوع. [ ش ُ ] ( ع مص ) شیع. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ). آشکار شدن. ( از اقرب الموارد ) ( آنندراج ) ( غیاث ). آشکارا شدن خبر. ( تاج المصادر بیهقی ) ( المصادر زوزنی ) ( دهار ). آشکارا شدن.( ترجمان القرآن جرجانی ص 63 ). رجوع به شیع شود. || مشهور و متداول شدن. ( فرهنگ فارسی معین ).

شیوع. [ ش َ ] ( ع اِ ) فروزینه آتش. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( از اقرب الموارد ).

شیوع. [ ش ُ ] ( ع اِمص ، اِ ) اشتهار و شهرت و پراش. || هر چیز که همه کس آنرا بدانند و در همه جا فاش باشد. ( ناظم الاطباء ).
- شیوع به هم رسانیدن ؛ فاش شدن و آشکارا گشتن و پراش شدن. ( ناظم الاطباء ).
- شیوع خبری ؛ استفاضه آن. پراکنده وفاش شدن آن. انتشار آن. ( یادداشت مؤلف ).

فرهنگ فارسی

فاش شدن، آشکارشدن، ظاهروهویداشدن
( مصدر ) ۱ - فاش شدن آشکارا گردیدن . ۲ - مشهور و متداول شدن .
فروزینه آتش اشتهار و شهرت و پراش

فرهنگ معین

(شُ ) [ ع . ] (مص ل . ) ۱ - فاش شدن . ۲ - رایج شدن .

فرهنگ عمید

فاش شدن، آشکار شدن، ظاهر و هویدا شدن.

فرهنگستان زبان و ادب

{prevalence} [پزشکی] تعداد کل موارد جدید و قدیم ابتلا به بیماری یا وقوع رویدادی در یک جامعه در یک دورۀ زمانی مشخص

دانشنامه عمومی

شیوع[ ۱] ( به انگلیسی: prevalence ) اصطلاحی در پزشکی و همه گیرشناسی است و به نسبتی از جمعیت مبتلا به یک بیماری یا حالت در کل جمعیت مورد بررسی گفته می شود. اگر شیوع در یک نقطهٔ زمانی بررسی شود به آن شیوع نقطه[ و ۱] و اگر در یک بازهٔ زمانی بررسی شود به آن شیوع دوره[ و ۲] می گویند که حالت دوم کمتر استفاده می شود. [ ۲] این معیار برای اندازه گیری گسترهٔ یک بیماری، بار بیماری ( نسبت کل افرادی که تحت تأثیر بیماری قرار گرفته اند ) ، بازتاب دادن نیازهای سلامت جامعه و نظارت بر برنامه های مهار بیماری ها مفید است. [ ۳] شیوع، یک نسبت است و فاقد یکا است و میزان آن به بروز ( تعداد موارد جدید ابتلا به یک بیماری یا وقوع رویدادی خاص در طی یک دورهٔ زمانی معین ) و طول مدت بیماری بستگی دارد. با بالا رفتن این دو پارامتر، میزان شیوع نیز افزایش می یابد. از آن جایی که جمعیت های مورد بررسی پویا هستند، شیوع بسته به زمان سنجش ممکن است متفاوت باشد، مگر اینکه جمعیت پویا در حالت ماندگار باشد، یعنی میزان خروج بیماران با ورودشان برابر باشد که در این حالت شیوع در طول زمان ثابت می ماند. [ ۴]
عکس شیوع

شیوع (فیلم ۱۹۹۵). شیوع ( انگلیسی: Outbreak ) فیلمی آمریکایی در سبک اکشن، مهیج و علمی–تخیلی به کارگردانی ولفگانگ پترسن است که در سال ۱۹۹۵ منتشر شد.
زئیر، سال ۱۹۶۷. در یک اردوگاه سربازان مزدور، یک بیماری عفونی مرموز توجه مقامات بهداری ارتش آمریکا را جلب می کند و دکتر «سام دانیلز» ( هافمن ) مأمور بررسی می شود.
داستین هافمن
رنه روسو
مورگان فریمن
کوبا گودینگ جونیور
پاتریک دمپسی
دونالد ساترلند
کوین اسپیسی
بنیتو مارتینز
داله دای
• جی تی والش
عکس شیوع (فیلم ۱۹۹۵)

شیوع (فیلم ۲۰۱۱). شیوع ( به انگلیسی: Contagion ) یک فیلم آمریکایی در ژانر فاجعه ای مهیج به کارگردانی استیون سودربرگ است که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. ماریون کوتیار، مت دیمون، لارنس فیشبرن، جود لا، گوئینت پالترو و کیت وینسلت بازیگران این فیلم هستند. این فیلم ابتدا در ۳ سپتامبر ۲۰۱۱ در شصت و هشتمین جشنواره فیلم ونیز اکران شد و سپس در ۹ سپتامبر به اکران عمومی آمد. فیلم نقدهای مثبتی[ ۲] از طرف منتقدان دریافت کرد و در زمینه روایت و اجرا تیم بازیگری ستایش شد. [ ۳]
داستان این فیلم الهام گرفته و تحت تأثیر از بیماری های واگیردار در دهه اول سال ۲۰۰۰، [ ۴] همچون شیوع نوعی از کرونا ویروس به نام سارس در سال ۲۰۰۲ و آنفلوانزای خوکی در سال ۲۰۰۹ است. [ ۵] مجله نیو ساینتیست بریتانیا در گزارشی، دقت علمی فیلم را تصویر کردن یک ویروس و علائم آن و نوع اپیدمی تحسین کرد. [ ۶]
یک زن تاجر جوان به نام بث، پس از سفری چند روزه از هنگ کنگ به شهر خود شیکاگو بازمی گردد. بث که پیش از سوار شدن به هواپیما، علائم سرماخوردگی دارد، پس از بازگشت به خانه بی هوش شده و بعد از انتقال به بیمارستان می میرد. دکترها و پرستاران قادر به توضیح علت مرگ وی برای شوهرش نیستند. هم زمان، گزارش های مختلفی از سراسر جهان مبنی بر مرگ چندین نفر دیگر بر اثر ویروسی ناشناخته منتشر می شود و مرکز کنترل و پیشگیری بیماری در آتلانتا متوجه موضوع می شود. با گذشت زمان مشخص می شود که بث نخستین قربانی آمریکایی و بیمار صفر این ویروس در آمریکا بوده که اکنون تبدیل به اپیدمی جهانی شده و نسل بشر را در خطر قرار داده است.
ماریون کوتیار
مت دیمون
لارنس فیشبرن
جود لا
• گوئینت پالترو
• کیت وینسلت
برایان کرانستون
سنا لیثن
• مونیک گابریلا کرنن
این فیلم که در سال ۲۰۱۱ شصت و یکمین فیلم پرفروش بود، در سال ۲۰۲۰ هم زمان با دنیاگیری کروناویروس و پیامدهای آن و شباهت این رخدادها با داستان و فضای فیلم، توجهات جهانی را بسوی خود جلب کرد. [ ۷] [ ۸] [ ۹] [ ۱۰] [ ۱۱] شرکت برادران وارنر گزارش کرد که سال ها بعد از اکران فیلم، تماشاگران نسخه اینترنتی آن تنها در طی ماه ژانویه ۲۰۲۰ چندین برابر شد. این فیلم که پیش تر دویست و هفتادمین عنوان محبوب در کاتالوگ محصولات این استودیو بود، با گذشت سه ماه از شیوع کووید ۱۹ محبوبیتش فقط از هشت فیلم هری پاتر کمتر شد. [ ۷] [ ۱۲] [ ۱۳]
عکس شیوع (فیلم ۲۰۱۱)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

شیوع (prevalence)
در پزشکی، نسبت جمعیت معیّن دارای عارضه، در زمان معیّن. این رقم در اطلاعات آماری وقوع بیماری های مزمن به کار می رود.

مترادف ها

accession (اسم)
نزدیکی، ورود، جلوس، تابع وصول، دخول، پیشرفت، نیل، شیوع، تملک نماء، نمایات، احقاق حقوق، شرکت در مالکیت، افزایش، شیء اضافه یا الحاق شده

prevalence (اسم)
شیوع، تفوق، پخش، نفوذ، رواج، غلبه، درجه شیوع

outbreak (اسم)
شیوع، بروز، طغیان، وقوع، درگیر

spread (اسم)
شیوع، وسعت، گسترش

rampancy (اسم)
شیوع

burst (اسم)
شیوع، انفجار، شلیک، طوفان آتش

break-out (اسم)
شیوع

فارسی به عربی

انتشار , تفشی , موافقة

پیشنهاد کاربران

برابر پارسی :
همه گیری ، فراگیری
شیوع همان شایعه است یعنی گسترش یافتن
گسترده شدن، فراگیر شدن
پخش شده

Prevalence ( شیوع ) - شی یو šiyu. در اوستایی واژه شی یو šiyu به مانای اعزام روانه کردن و به راه انداختن ( set out, go ) است کهبا واژه شیاو یا شیاف - شاف امروزی همخانواده است. عرب با چسباندن ع در آخر شی یو آنرا به شکل شیوع درآورده و سپس شایعه و اشاعه را از آن برساخته است. آنها واژگان تولو و شورو را نیز با همین روش به شکل طلوع و شروع درآوردند.
...
[مشاهده متن کامل]

*پیرفت: فرهنگ واژگان اوستایی - Jonathan Slocum and Scott L. Harvey

همه گیری
فاش شدن
واگیری

بپرس