واژه فارسی تاجیکی، سمرقندی ( ازبک ) : شینَم _ زیبا، متناسب، موافق. مثال در گویش: دخترتان لباسهای شینم پوشیده میگردد. یا: چیزهای شینم شینم را یافته می پوشید. این واژه از فعل ششتن، نشستن ساخته شده است به
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
این معنی که چیزی یا لباسی به اندام کسی می شیند، یعنی موافق می آید. ( می نشیند و برازنده است ) صیغه امر فعل ششتن، شین است و با چسپک ( پسوند ) ام صفت شینم ساخته میشود به مصداق دارم و فارم.